待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大著
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
今日江头雪欲作,涛怒风豪两喷薄。青鞋黄帽湖海人,独立沙边如病鹤。闲身不待君赐与,拟占风烟佳处着。如何寸禄晚见招,踉蹡欲前还欲却。翩翩西湖两公子,胸次峥嵘饱丘壑。糟床夜注喜相报,自发清吟侑觞酌。我来一笑岂易得,十载湖山负佳约。间关百态成底事,毛发星星已非昨。人间俯仰变今古,总似潮生与潮落。会须乞取此身健,在眼好山俱着脚。颇闻神方能却老,肯辅衰残殊不恶。因声更约吴太史,石鼎他年煮仙药。
译文
今天江边将要下雪,怒涛狂风相互喷薄激荡。我穿着青鞋黄帽如江湖之人,独自站立沙边像一只病鹤。闲散之身不待君王赐予,本打算占据风烟佳处居住。为何因微薄的俸禄晚年被征召,踉跄欲前却又想退缩。风度翩翩的西湖两位公子,胸怀高远饱览丘壑。夜里糟床注酒欣喜相告,自发清吟以助酒兴。我来一笑岂是容易得到,十年来辜负了湖山佳约。历经艰难百态最终成了什么事,头发花白已非昨日。人间俯仰之间古今变换,总像潮生与潮落。应当乞取此身康健,眼前好山都要踏遍。听说神方能使人不老,肯辅助衰残之躯倒也不坏。因此传声再约吴太史,他年用石鼎煮仙药。
注释
【浙江口】:指钱塘江入海口,今浙江杭州一带。 【左与言、叶元亮、吴似之】:均为作者友人,左与言名左誉,叶元亮名叶梦得(一说叶元亮为叶梦得之误,但据《全宋诗》刘一止诗题,叶元亮当另有一人),吴似之名吴敏,均为宋代文人。 【青鞋黄帽】:隐者或游历者的装束,代指江湖之人。 【湖海人】:漂泊江湖之人。 【病鹤】:喻孤独憔悴之态。 【闲身不待君赐与】:化用《庄子·逍遥游》“无用之用”意,谓闲散之身非由君王赐予。 【糟床】:酿酒器具。 【侑觞酌】:佐酒助兴。 【间关】:道路崎岖艰难。 【毛发星星】:头发花白。 【神方】:指道家养生或炼丹之方。 【石鼎】:古代煎药或炼丹的器具。
赏析
此诗为刘一止晚年应召入京途中所作。诗中通过江头待潮的壮阔景象,抒发了对仕途进退的矛盾心理。首四句以“涛怒风豪”与“病鹤”自喻,形成强烈对比,凸显孤独与漂泊。中间追忆与友人西湖之约,感慨十年蹉跎,白发已生。末段转向对健康与仙药的向往,流露出归隐之思。全诗情感跌宕,由豪放转沉郁,再归于超脱。艺术上善用比喻(如“病鹤”)、对比(潮生潮落与人生俯仰)及典故(“闲身不待君赐与”化用庄子),语言凝练而意蕴深远。据推测,此诗作于南宋初期,刘一止因直言被贬后复起,故诗中交织着仕隐矛盾。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止(1078~1160)字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年进士,累官中书舍人、给事中,以敷文阁直学士致仕。为文敏捷,博学多才,其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大著》- 刘一止 - 诗词大全
《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大著》是宋代诗人刘一止的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析