次韵建安刘彦冲学士寄茶一首
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
寒溪日漱枯肠洁，自志穷愁渐陋劣。故人不爱北苑春，更遣清甘嚅吻颊。只今相望如参商，武夷孤绝云苍茫。底事坐阅百鸟翔，要借玉川风两腋，高飞令我坠君傍。
译文
在清冷的溪水中日日漱洗，枯肠洁净，自己感叹穷困愁苦，渐渐变得粗陋低劣。老朋友不吝惜北苑春茶，更送来清甜的茶汤让我在口颊间品味。如今彼此相望如同参商二星，武夷山高峻孤绝，云雾苍茫。为何要坐着看百鸟飞翔？想要借助卢仝两腋生风的感觉，高高飞起，让我坠落在你的身旁。
注释
【寒溪】：指清冷的溪水，此处喻指清贫的生活环境。【枯肠】：比喻才思枯竭或饥肠辘辘。【穷愁】：困厄愁苦。【陋劣】：粗陋低劣。【北苑春】：北苑是宋代著名的贡茶产地，在今福建建瓯，所产茶称“北苑茶”或“北苑春”。【清甘】：清甜，指茶味。【嚅吻颊】：在口颊间品味。【参商】：参星与商星，此出彼没，永不相见，喻双方隔绝。【武夷】：山名，在今福建，产武夷茶。【孤绝】：高峻险绝。【玉川风两腋】：化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》诗“唯觉两腋习习清风生”，玉川是卢仝的号，此处指饮茶后飘飘欲仙的感觉。
赏析
此诗为次韵之作，通过寄茶之事表达对友人的思念与感激。首联以“寒溪”“枯肠”自喻清贫与才思枯竭，反衬友人赠茶之珍贵。颔联“北苑春”点明茶之产地与品质，“清甘嚅吻颊”细腻写出品茶之愉悦。颈联以“参商”喻相隔之远，“武夷孤绝”既写茶产地之险峻，亦暗含对友人的仰慕。尾联化用卢仝典故，想象借茶力飞越阻隔，与友人相聚，情感真挚而富有浪漫色彩。全诗语言简练，用典贴切，情感层层递进，从自谦到感激再到思念，展现了宋代文人以茶寄情的雅趣。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《次韵建安刘彦冲学士寄茶一首》- 刘一止 - 诗词大全
《次韵建安刘彦冲学士寄茶一首》是宋代诗人刘一止的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析