题海昌安国寺
宋代 · 苏舜元
作者 古诗词
书堂三月初三日，絮扑纱窗燕拂檐。莲子数杯赏泠酒，柘枝一曲试新衫。阶临池面胜看镜。屋映花丛当下帘。谁倚南楼指新月，玉钩素手两纤纤。
译文
书房里正值三月初三上巳节，柳絮扑打着纱窗，燕子掠过屋檐。喝了几杯莲子清酒，又跳了一曲柘枝舞，试穿新衣。台阶面临池水，比照镜子还清晰；房屋映在花丛中，应当放下帘子。是谁倚靠南楼指着新月？新月如钩与素手都纤细柔美。
注释
【书堂】：书房。 【三月初三日】：上巳节，古时水边宴游、祓除不祥的节日。 【絮扑纱窗】：柳絮扑打纱窗。 【燕拂檐】：燕子掠过屋檐。 【莲子数杯】：以莲子入酒，或指莲子形状的酒器。 【赏泠酒】：品尝清泠的酒。泠，清凉。 【柘枝一曲】：柘枝舞曲，唐代来自西域的舞蹈，宋代仍流行。 【试新衫】：试穿新衣，上巳节有换季换衣的习俗。 【阶临池面】：台阶面临池水水面。 【胜看镜】：比照镜子还清晰。 【屋映花丛】：房屋映照在花丛中。 【当下帘】：应当放下帘子。帘，同“帘”。 【南楼】：泛指楼阁。 【指新月】：用手指着新月。 【玉钩】：比喻新月如钩，也指女子佩戴的玉钩。 【素手】：洁白的手。 【两纤纤】：两者都纤细柔美。纤纤，形容细长。
赏析
此诗描绘上巳节时书堂内的闲适生活与春日美景。首联点明时令与场景，以“絮扑纱窗”“燕拂檐”写动景，富有生机。颔联写饮酒、观舞、试新衣，展现节日雅趣。颈联以池水如镜、花映屋帘，写景中透出幽静。尾联以新月与素手相映，意境清丽，含蓄表达对美好事物的欣赏。全诗语言明快，意象清新，通过细节描写传达出诗人对春日时光的珍视与闲适心境。苏舜元为北宋诗人，此诗可能作于其任职或游历海昌（今浙江海宁）时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 苏舜元
（1006—1054）绵州盐泉人，字才翁。苏易简孙。仁宗天圣七年赐进士出身。明道中为扶沟主簿，出粟救济饥荒。景祐四年知咸平县，迁殿中丞，移知眉州，屡上书陈御西夏方略。庆历三年改太常博士，出为福建路提点刑狱，移京西、河东、两浙。皇祐元年知扬州，官至尚书度支员外郎、三司度支判官。莅官办事果决，所至裁制强黠。为人精悍任气节，诗歌豪健，尤善草书。
查看苏舜元的全部作品 → 苏舜元的其他作品
《题海昌安国寺》- 苏舜元 - 诗词大全
《题海昌安国寺》是宋代诗人苏舜元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析