青州资政寄示小楷伯夷颂许昌相公以诗跋尾因
宋代 · 苏舜元
作者 古诗词
法书遥逐使车还，嘉句新从相府颂。牢落二贤天地外，风流三绝古今间。台文竞耀高逾丽。化笔交挥老更闲。不用悲吟恐飞去，岂无神物护重关。
译文
珍贵的法书随着使者的车驾远道而来，美好的诗句新从相府中颂出。伯夷、叔齐二位贤人孤寂于天地之外，诗、书、跋三绝流传于古今之间。台阁文章竞相闪耀，高妙而更加华丽；造化之笔交互挥洒，老练而更显闲雅。不必悲吟担心它会飞去，难道没有神物守护着重重关隘吗？
注释
【青州资政】指曾任资政殿学士、知青州的官员，此处可能指韩琦或富弼，具体待考。【伯夷颂】唐代韩愈所作《伯夷颂》文章，此处指小楷抄写的《伯夷颂》书法作品。【许昌相公】指曾任宰相、封许国公的官员，可能指文彦博或贾昌朝。【牢落】孤寂、无所寄托貌。【二贤】指伯夷、叔齐。【三绝】指诗、书、画或指诗、书法、文章，此处指苏舜元诗、小楷《伯夷颂》及许昌相公跋尾诗。【台文】指朝廷台阁之文，或指许昌相公的跋文。【化笔】指造化之笔，形容书法或文章精妙。
赏析
此诗为苏舜元收到友人寄赠的小楷《伯夷颂》及许昌相公跋尾诗后所作。诗中高度赞扬了书法、诗作与跋文的艺术成就，称其为“三绝”，并借伯夷、叔齐的典故，表达了对高洁品格的追慕。艺术手法上，对仗工整，用典贴切，如“牢落二贤天地外”以空间感烘托贤人的孤高，“风流三绝古今间”则突显作品的不朽价值。尾联以“神物护重关”作结，既是对作品珍爱的表达，也暗含对文化传承的信心。据推测，此诗作于苏舜元晚年，风格老练闲雅，体现了宋代文人酬唱中的雅正之风。
宋代
作者简介 · 苏舜元
（1006—1054）绵州盐泉人，字才翁。苏易简孙。仁宗天圣七年赐进士出身。明道中为扶沟主簿，出粟救济饥荒。景祐四年知咸平县，迁殿中丞，移知眉州，屡上书陈御西夏方略。庆历三年改太常博士，出为福建路提点刑狱，移京西、河东、两浙。皇祐元年知扬州，官至尚书度支员外郎、三司度支判官。莅官办事果决，所至裁制强黠。为人精悍任气节，诗歌豪健，尤善草书。
查看苏舜元的全部作品 → 苏舜元的其他作品
《青州资政寄示小楷伯夷颂许昌相公以诗跋尾因》- 苏舜元 - 诗词大全
《青州资政寄示小楷伯夷颂许昌相公以诗跋尾因》是宋代诗人苏舜元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析