送梁子聊句

宋代 · 苏舜元

作者 古诗词
大荣大辱,能生死人。二物不并,以挠厥真。之子病闷,肠如车轮。劳尤到母,饶寒著身。世俗卤莽,辄置莫亲。文彩华艳,伏不得伸。凄吟衰号,酸入四张。夜计破午,若燕作秦。腹愤轧轧,胸奇陈陈。淮国晚岭,吴渠春津。去谢夙蕴,归逢故辛。雌火相丑,刮凿遯屯。驾风鞭霆,以脱凡鳞。

译文

极大的荣耀和耻辱,能够决定人的生死。这两样东西不能并存,会扰乱人的本真。你(梁子聊)病中烦闷,内心愁苦如车轮辗转。劳苦忧愁累及母亲,寒冷侵袭身体。世俗粗鲁莽撞,往往弃置不亲近。你文采华丽,却隐伏不得施展。凄惨吟唱哀号,酸楚侵入四方。夜间谋划超过午时,变化如燕国变成秦国。腹中愤怒轧轧作响,胸中奇才层层陈列。淮国的傍晚山岭,吴地的春天渡口。告别平素的积蓄,归家遇到旧日的辛苦。雌火之年相互丑化,刮削凿刻遁逃屯难。驾驭风雷,以脱离凡俗的鳞甲。

注释

【大荣大辱,能生死人】:极致的荣耀与耻辱,能够决定人的生死。 【二物不并,以挠厥真】:荣辱二者不能并存,会扰乱人的本真。 【之子病闷,肠如车轮】:之子,指梁子聊。肠如车轮,形容内心愁苦如车轮辗转。 【劳尤到母,饶寒著身】:劳尤,劳苦忧愁。饶寒,多寒。 【世俗卤莽,辄置莫亲】:世俗粗鲁莽撞,往往弃置不亲近。 【文彩华艳,伏不得伸】:文采华丽,却隐伏不得施展。 【凄吟衰号,酸入四张】:凄惨吟唱哀号,酸楚侵入四方。 【夜计破午,若燕作秦】:夜计,夜间谋划。破午,超过午时。若燕作秦,像燕国变成秦国,比喻变化巨大。 【腹愤轧轧,胸奇陈陈】:腹中愤怒轧轧作响,胸中奇才层层陈列。 【淮国晚岭,吴渠春津】:淮国,指淮河流域。晚岭,傍晚的山岭。吴渠,吴地的水渠。春津,春天的渡口。 【去谢夙蕴,归逢故辛】:去谢,告别。夙蕴,平素的积蓄。归逢,归家遇到。故辛,旧日的辛苦。 【雌火相丑,刮凿遯屯】:雌火,指丙午、丁未年?【据推测】可能指火德之雌,或指年份。相丑,相互丑化。刮凿,刮削凿刻。遯屯,遁逃屯难。 【驾风鞭霆,以脱凡鳞】:驾风鞭霆,驾驭风雷。脱凡鳞,脱离凡俗的鳞甲,比喻成仙或超脱。

赏析

此诗为苏舜元送别梁子聊之作。诗中描绘了梁子聊的困顿境遇:荣辱不并,世俗冷漠,才华不展,内心愁苦。诗人以“肠如车轮”“腹愤轧轧”等意象,生动刻画其抑郁不平之气。末句“驾风鞭霆,以脱凡鳞”则寄予超脱凡俗的期望,体现对友人的慰藉与激励。全诗语言奇崛,情感沉郁,展现了宋代文人面对困境时的复杂心态。
宋代

作者简介 · 苏舜元

(1006—1054)绵州盐泉人,字才翁。苏易简孙。仁宗天圣七年赐进士出身。明道中为扶沟主簿,出粟救济饥荒。景祐四年知咸平县,迁殿中丞,移知眉州,屡上书陈御西夏方略。庆历三年改太常博士,出为福建路提点刑狱,移京西、河东、两浙。皇祐元年知扬州,官至尚书度支员外郎、三司度支判官。莅官办事果决,所至裁制强黠。为人精悍任气节,诗歌豪健,尤善草书。
查看苏舜元的全部作品 →
继续搜索

《送梁子聊句》- 苏舜元 - 诗词大全

《送梁子聊句》是宋代诗人苏舜元的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析