山行

宋代 · 滕白

抒情 古诗词
马头间觉入从客,叠嶂清秋度百重。长见孤云能作雨,未应片水不藏龙。花村几处连修竹,涧石谁家倚瘦松。本若无心许明代,好寻巢许此韬踪。

译文

马头行进间偶然感到从容,在清爽的秋天越过重重叠嶂的山峰。常常见到孤云能够化雨,未必小片水域不隐藏蛟龙。几处花村连着修长的竹子,山涧石旁是谁家倚靠着瘦松。本来如果无意投身圣明时代,那就最好寻找巢父许由在此隐藏行踪。

注释

【马头间觉入从客】马头:马头方向,指行路。间觉:偶然感觉。从客:从容,舒缓。 【叠嶂清秋度百重】叠嶂:重叠的山峰。清秋:清爽的秋天。度百重:越过重重山岭。 【长见孤云能作雨】长见:常常见到。孤云:一片云。作雨:化雨。 【未应片水不藏龙】未应:未必。片水:小片水域。藏龙:隐藏蛟龙,喻贤才隐伏。 【花村几处连修竹】花村:开满花的村庄。修竹:长竹。 【涧石谁家倚瘦松】涧石:山涧中的石头。倚瘦松:靠着瘦削的松树。 【本若无心许明代】本若:本来如果。无心:无意。许明代:投身于圣明时代。 【好寻巢许此韬踪】好寻:适宜寻找。巢许:巢父和许由,尧时隐士。韬踪:隐藏踪迹。

赏析

此诗为宋代滕白所作,描写山行所见秋景,并抒发归隐之志。首联以“从容”定调,写穿越叠嶂的闲适。颔联借“孤云作雨”“片水藏龙”隐喻隐逸之士虽处幽微却蕴含力量。颈联描绘花村修竹、涧石瘦松的幽静画面,暗含对田园生活的向往。尾联直抒胸臆,以巢许典故表明归隐决心。全诗写景与言志结合,语言简淡,意境清远,体现了宋诗重理趣的特点。【据推测】滕白生平不详,但从诗中“无心许明代”看,可能对仕途有所疏离。
宋代

作者简介 · 滕白

滕白,宋初人。尝以户部判官为南面前转运使,并官工部郎中。事见《直斋书录解题》卷二○。有《滕工部集》一卷,已佚。今录诗六首。
查看滕白的全部作品 →
继续搜索

《山行》- 滕白 - 诗词大全

《山行》是宋代诗人滕白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析