燕
宋代 · 滕白
诗文 古诗词
短羽新来别海阳，真珠高卷语雕梁。佳人未必全听尔，正把金针绣凤凰。
译文
新来的燕子翅膀短小，刚刚告别海阳，它飞入华堂，在珍珠帘高高卷起的地方，对着雕梁呢喃细语。那美丽的女子未必完全听懂你的话语，她正手拿金针专心刺绣凤凰。
注释
【海阳】地名，今广东潮州一带，古时称海阳，此处指燕子从南方海边飞来。 【真珠高卷】真珠即珍珠，此处指珍珠帘；高卷指高高卷起帘子。 【雕梁】雕有花纹的屋梁，指华美的居所。 【金针】绣花用的金属针。 【绣凤凰】刺绣凤凰图案，凤凰为祥瑞之鸟，象征高贵。
赏析
此诗以燕子为题材，通过燕子的到来与佳人的专注形成对比。前两句写燕子从远方飞来，在雕梁间鸣叫，似有倾诉之意；后两句则写佳人正忙于刺绣，无暇理会燕语。诗人以“未必全听尔”点出人与燕之间的隔阂，暗含对自然生灵的怜惜，或寄托自身不遇之感。艺术手法上，以“真珠高卷”“雕梁”等意象烘托华贵环境，与“金针绣凤凰”的细腻动作相映成趣。滕白为宋代诗人，生平不详，此诗可能作于闲居或游历之时，【据推测】借燕语无人解，抒发知音难觅的淡淡惆怅。
滕白的其他作品
《燕》- 滕白 - 诗词大全
《燕》是宋代诗人滕白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析