题文川村居
唐代 · 滕白
作者 古诗词
种茶岩接红霞坞，灌稻泉生白石根。 皤腹老翁眉似雪，海棠花下戏儿孙。
译文
种茶的岩崖连接着红霞映照的山坞，灌溉稻田的泉水从白色岩石的根部涌出。大腹便便的老翁眉毛像雪一样白，在海棠花下与儿孙们嬉戏玩耍。
注释
【题文川村居】文川：地名，具体位置不详，疑为唐代乡村名。【种茶岩接红霞坞】岩：山崖。坞：四面高中间低的山地。【灌稻泉生白石根】白石根：白色岩石的根部，指泉水从石缝中流出。【皤腹老翁眉似雪】皤腹：白色的大肚子，形容老翁肥胖。皤，白色。【海棠花下戏儿孙】戏：玩耍，嬉戏。
赏析
此诗描绘了一幅宁静祥和的田园生活图景。前两句写景，以“种茶岩”、“红霞坞”、“灌稻泉”、“白石根”等意象，展现山村自然环境的清幽与富饶。后两句写人，通过“皤腹老翁眉似雪”的肖像描写和“海棠花下戏儿孙”的动作描写，刻画了老人安享天伦之乐的形象。全诗语言质朴，画面生动，表达了诗人对田园生活的向往和赞美。滕白生平不详，据推测为晚唐或五代诗人，此诗可能作于其隐居或游历期间。
滕白的其他作品
《题文川村居》- 滕白 - 诗词大全
《题文川村居》是唐代诗人滕白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析