春鹘谣
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
春巢累累，众鸟哺儿。众鸟不出巢，群雏嗷嗷腹甚饥。不出巢，其谓何，上有苍鹘窥其窠。问鹘何仇，鹘不我顾。我巢有雏，开口待哺。一日不击，巢雏不食。尔忧尔雏，众鸟号呼又可吁。
译文
春天的鸟巢一个接一个，众多鸟儿在喂养雏鸟。众鸟不敢飞出巢穴，巢中的雏鸟嗷嗷哀鸣，肚子非常饥饿。为什么不敢出巢？因为上面有苍鹘在暗中窥视它们的巢穴。问鹘有什么仇怨，鹘不理会我。我的巢中有雏鸟，张着嘴等待喂食。一天不捕食，巢中的雏鸟就吃不到东西。你担忧你的雏鸟，众鸟的号哭呼喊又令人叹息。
注释
【春鹘谣】：鹘，一种猛禽，似鹰而较小，善捕鸟雀。谣，歌谣，民歌体诗。 【春巢累累】：累累，众多、重叠貌。 【众鸟哺儿】：哺，喂养。儿，指雏鸟。 【群雏嗷嗷腹甚饥】：嗷嗷，哀鸣声。腹甚饥，肚子非常饥饿。 【苍鹘】：苍，青色。苍鹘即青灰色的鹘鸟。 【窥其窠】：窥，暗中察看。窠，鸟巢。 【鹘不我顾】：不我顾，不顾我，不理会我。 【一日不击】：击，指鹘捕食。 【尔忧尔雏】：尔，你。指鹘。 【众鸟号呼又可吁】：号呼，大声哭喊。吁，叹息。
赏析
此诗以寓言手法，借众鸟与苍鹘的对立，隐喻社会中的弱肉强食。梅尧臣身处北宋，关注民生疾苦，此诗可能暗讽权贵对百姓的压迫。诗中“众鸟不出巢”与“鹘不我顾”形成对比，突出弱势群体的无奈与强势者的冷漠。末句“众鸟号呼又可吁”直抒胸臆，表达深切的同情与悲悯。艺术上采用反复咏叹（如“不出巢”的重复）和拟人手法，增强感染力。据推测，此诗或作于梅尧臣任地方官期间，目睹民间苦难而发。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《春鹘谣》- 梅尧臣 - 诗词大全
《春鹘谣》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析