寄汶上

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
大第未尝身一至,人猜巧宦我应非。弹冠不读先贤传,说剑休更短后衣。瘦马青袍三十载,故人朱毂几多违。功名富贵无能取,乱石清泉自忆归。

译文

高大的宅第我未曾亲身到过一次,别人猜测我是善于钻营的官吏,其实我应该不是。准备出仕却不读前代贤人的传记,谈论剑术更不必穿短后衣。骑着瘦马穿着青袍三十年,故友高官的车驾有多少次错过?功名富贵我无法获取,面对乱石清泉自然想起归隐。

注释

【大第】:高大的宅第,指权贵之宅。 【巧宦】:善于钻营的官吏。语出《晋书·潘岳传》:“岳性轻躁,趋世利,与石崇等谄事贾谧,每候其出,与崇辄望尘而拜。……其母数诮之曰:‘尔当知足,而干没不已乎?’而岳终不能改。……既仕宦不达,乃作《闲居赋》……其辞曰:‘……巧宦之诚,其可再乎?’” 【弹冠】:弹去帽子上的灰尘,准备做官。语出《汉书·王吉传》:“吉与贡禹为友,世称‘王阳在位,贡公弹冠’,言其取舍同也。” 【先贤传】:指前代贤人的传记。 【说剑】:谈论剑术,此处指谈论武事或功业。 【短后衣】:一种后幅较短的衣服,便于行动,多为武士所穿。语出《庄子·说剑》:“吾王所见剑士,皆蓬头突鬓垂冠,曼胡之缨,短后之衣。” 【瘦马青袍】:瘦马,指坐骑瘦弱;青袍,唐代八品、九品官服为青色,宋代沿袭,此处代指官职卑微。 【朱毂】:朱红色的车轮,指高官所乘的车。毂,车轮中心的圆木。 【乱石清泉】:指自然山水,隐居之地。

赏析

此诗为梅尧臣自述生平、抒发感慨之作。首联以“大第未尝身一至”与“人猜巧宦”形成对比,表明自己并非趋炎附势之徒。颔联“弹冠不读先贤传”暗含对官场虚伪的讽刺,“说剑休更短后衣”则流露出对功业无成的无奈。颈联“瘦马青袍三十载”概括了长期沉沦下僚的境遇,“故人朱毂几多违”写与故友的疏离,隐含对世态炎凉的感慨。尾联“功名富贵无能取”直抒胸臆,“乱石清泉自忆归”则转向对归隐生活的向往。全诗语言质朴,情感沉郁,通过对比与自嘲的手法,展现了诗人淡泊名利、坚守本心的品格。据推测,此诗作于梅尧臣晚年,其时他官职卑微,生活清贫,故诗中多有不平之气。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索

《寄汶上》- 梅尧臣 - 诗词大全

《寄汶上》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析