元日
宋代 · 梅尧臣
诗文 古诗词
频年无入合，今日预朝元。丹陛发金奏，侍臣称玉樽。旗旌摇细仗，云雾启千门。却出苍龙阙，衣冠万马屯。
译文
连年未能入阁参与朝会，今日得以参加元旦朝贺。丹陛上奏起钟镈雅乐，侍臣们举起玉杯敬酒。旗帜摇动，仪仗队排列细密，云雾散开，千门开启。走出苍龙阙时，只见官员们衣冠整齐，车马如云屯聚。
注释
【频年】：连年。【入合】：入阁，指进入朝堂议事。宋代宰相及高级官员入阁办公。【预】：参与。【朝元】：元旦朝会，皇帝接受百官朝贺。【丹陛】：宫殿的红色台阶，代指朝廷。【金奏】：奏响钟镈等金属乐器，指宫廷雅乐。【侍臣】：侍从官员。【称玉樽】：举玉杯（敬酒）。【旗旌】：旗帜。【细仗】：仪仗队，排列细密。【云雾启千门】：云雾散开，宫门开启，象征皇恩浩荡。【苍龙阙】：皇宫东门，苍龙指东方。【衣冠】：官员的服饰，代指官员。【万马屯】：形容车马众多，如屯聚。
赏析
此诗描写元旦朝会的盛况，通过对比“频年无入合”与“今日预朝元”，表达诗人参与朝贺的荣幸与激动。诗中运用“丹陛”“金奏”“玉樽”等意象，渲染宫廷的庄严华贵；“旗旌摇细仗，云雾启千门”以动写静，展现仪仗的盛大与宫门的宏阔。末句“衣冠万马屯”以夸张手法突出朝会结束后官员车马之众，暗含对朝廷威仪的赞叹。梅尧臣诗风平淡，此篇却显富丽，【据推测】可能作于其晚年任职京师期间，体现其对皇权的尊崇与政治抱负的实现。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《元日》- 梅尧臣 - 诗词大全
《元日》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析