送刘继邺秀才归当涂
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
鹓雏始出巢，欲矜五色羽。乃见郡鸱盘，壤中将有取。梧桐与竹实，安得在平土。所趣固已殊，而何不远举。幸失网罗目，宜还兰蕙圃。故乡有嘉林，其下可以处。会侍朝阳鸣，贺夔成律吕。
译文
凤凰幼鸟刚出巢，想要炫耀五彩羽毛。却见郡中鹞鹰盘旋，在土中将要攫取。梧桐与竹实，怎能在平地上生长。志向本来已经不同，为何不远远飞走。幸好逃脱了罗网，应当返回兰蕙园圃。故乡有美好的树林，可以在其下安居。等待朝阳时鸣叫，协助夔完成音律。
注释
【鹓雏】古代传说中的神鸟，凤凰的一种，常喻指贤才。【鸱】鹞鹰，一种猛禽，喻指小人。【梧桐与竹实】凤凰非梧桐不栖，非竹实不食，喻指高洁的志向。【兰蕙圃】兰蕙是香草，喻指贤士居所或故园。【朝阳鸣】凤凰鸣于朝阳，喻指贤才得时而出。【贺夔成律吕】夔是舜时乐官，律吕指音律，喻指贤才辅佐君王成就礼乐。
赏析
此诗以凤凰喻刘继邺，以鸱喻世俗小人，通过对比表达对友人高洁志向的赞赏和对其远离尘嚣的劝勉。艺术上多用比兴，意象鲜明，语言简练。梅尧臣作为宋诗革新者，此诗体现其平淡中见深意的风格。据推测，此诗作于诗人早年，表达了对友人归隐的鼓励和对仕途险恶的感慨。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送刘继邺秀才归当涂》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送刘继邺秀才归当涂》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析