送宋郎中知商州
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
商于六百里，太守二千石。地广任亦重，车建旗仍赤。尝闻四老人，采芝留旧迹。古庙藏空山，曾无汉羽翼。其事有图画，家传多典籍。愿君为政闲，案览知畴昔。
译文
商于之地纵横六百里，太守的俸禄是二千石。地广责任也重大，车上竖立的旗帜仍是赤色。曾听说商山四皓，采芝留下了旧迹。古庙隐藏在空山中，当年他们并未成为汉朝的羽翼。这些事迹有图画流传，家传的典籍多有记载。希望您为政闲暇时，翻阅案卷了解往昔。
注释
【商于】：地名，指商州（今陕西商洛）一带，古称商于之地，约六百里。 【太守二千石】：汉代郡守俸禄为二千石，此处借指宋郎中任商州知州，知州相当于汉代太守。 【车建旗仍赤】：古代官员出行，车上有旗帜，赤色为较高品级所用。 【四老人】：指商山四皓，秦末汉初隐居商山的四位老人，东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公。 【采芝】：四皓曾作《采芝操》，有“采芝商山”之句。 【古庙藏空山】：指商山四皓庙，建于山中。 【汉羽翼】：指四皓曾出山辅佐太子刘盈，成为汉朝羽翼。 【图画】：指四皓的画像或故事图画。 【典籍】：记载四皓事迹的书籍。 【案览】：案头阅览。 【畴昔】：往昔，指四皓之事。
赏析
此诗为送别之作，梅尧臣送宋郎中赴任商州。诗中以商于之地起兴，点明地广任重，寄寓对友人的期许。后引入商山四皓典故，既切合商州地理，又借古喻今，希望友人能像四皓一样高洁，同时暗示为政应知古鉴今。艺术上，用典贴切，语言简练，情感含蓄而深沉，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其仕途坎坷，故诗中多含对隐逸与仕宦的思考。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送宋郎中知商州》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送宋郎中知商州》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析