谒双庙
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
八月过宋都，泊舟双庙侧。永怀此忠良，遗烈传碑刻。五位俨朝裾，千年同血食。当时多苟生，贵爵曾谁识。纵今有丘坟，都已荒荆棘。古人非轻死，于义实罕得。英骨化埃尘，令名同鸟翼。飞翔出后世，景慕无终极。岂若目前荣，未殁声已息。西登孝王城，王气由邦国。
译文
八月经过宋都汴京，停船在双庙旁边。 永远怀念这些忠良之士，他们的功业刻在碑石上传世。 五位英烈身着朝服庄严端坐，千年以来同享祭祀。 当时很多人苟且偷生，那些高官显贵又有谁被后人记住？ 即使如今有他们的坟墓，也都已荒芜荆棘丛生。 古人并非轻视生命，而是在道义面前实在难以求得两全。 英雄的尸骨化为尘埃，美名却像鸟翼一样高飞。 从后世飞翔而出，令人景仰没有尽头。 哪里像眼前的荣华富贵，还没死名声就已消失。 向西登上孝王城，帝王之气由邦国维系。
注释
【宋都】：指北宋都城汴京（今河南开封）。 【双庙】：指祭祀张巡、许远的双庙。张巡、许远在安史之乱中守睢阳，城破殉国，后立庙合祀。 【遗烈】：指前人遗留的功业、气节。 【五位】：指五位人物，具体指张巡、许远及南霁云、雷万春、姚訚等一同殉国的将领。 【朝裾】：朝服，指官员的服饰。 【血食】：指受祭祀，因祭祀用牲血，故称。 【贵爵】：高贵的爵位。 【孝王城】：指西汉梁孝王刘武所筑的梁园（在今河南商丘），此处借指宋都汴京。 【王气】：帝王之气，指国运。
赏析
此诗为梅尧臣途经双庙时所作，借凭吊张巡、许远等忠烈，抒发对忠义精神的崇敬与对世态炎凉的感慨。诗中“当时多苟生，贵爵曾谁识”对比忠烈与苟活者，揭示历史评判的公正；“英骨化埃尘，令名同鸟翼”以意象对比，强调精神不朽。末句“王气由邦国”暗含对国运的关切。艺术上，语言质朴而情感深沉，通过今昔对比、生死对照，强化主题。梅尧臣身处北宋中期，社会矛盾渐显，此诗或【据推测】寄寓对士人风节的呼唤。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《谒双庙》- 梅尧臣 - 诗词大全
《谒双庙》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析