咏宋中道宅棕榈
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
青青棕榈树，散叶如车轮。拥萚交紫髯，岁剥岂非仁。用以覆雕舆，何惮克厥身。今植公侯第，爱惜知几春。完之固不长，只与荠本均。幸当敕园吏，披割见日新。是能去窘束，始得物理亲。
译文
青青的棕榈树，散开的叶子像车轮。 层层包裹的树皮交错着紫色须状物，每年剥取难道不是仁德之举？ 用它来覆盖华贵的车舆，何惧损伤自身。 如今种植在公侯府第，被爱惜不知经过了多少春天。 保全它固然不能长久，只能与荠菜根一样平凡。 应当命令园吏，剥开树皮让它见到新的阳光。 这样才能去除束缚，开始亲近事物之理。
注释
【宋中道】：宋敏求，字中道，北宋史学家，梅尧臣友人。 【拥萚】：萚（tuò），草木脱落的皮叶；拥萚指棕榈树皮层层包裹。 【紫髯】：紫色须状物，喻棕榈树皮纤维。 【岁剥岂非仁】：每年剥取棕皮，看似残忍，实为树木更新所需，故曰“仁”。 【雕舆】：雕饰的车舆，指华贵的车。 【克厥身】：克，损伤；厥，其；指剥皮伤及树身。 【荠本】：荠菜之根，喻低贱之物。 【敕园吏】：敕，命令；园吏，管理园林的官吏。 【物理】：事物之理。
赏析
此诗借咏棕榈树表达对人才使用与养护的哲理。首四句描绘棕榈外形及剥皮现象，以“岁剥岂非仁”提出疑问，实则肯定剥皮对树木生长的益处。中四句写棕榈被用于华贵车舆，虽受爱惜却难长久，暗喻人才若被过度保护则难成其用。末四句呼吁园吏及时剥皮，使树重获新生，点明“去窘束”方能“得物理亲”的主题。艺术上以物喻人，托物言志，语言质朴而理趣盎然。梅尧臣为宋诗“开山祖师”，此诗体现其关注日常事物、阐发哲理的诗风。【据推测】此诗作于梅尧臣晚年，借棕榈之遭遇，寄寓对人才应适时磨砺、方能成器的见解。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《咏宋中道宅棕榈》- 梅尧臣 - 诗词大全
《咏宋中道宅棕榈》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析