汤珙秘校遗沉水管笔一枝
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
沉香细干天通中,束毫为呼诸葛翁。久从海上厌持握,乞与阮籍书途穷。物珍岂宜贱子有,更后应合归王公。虚堂净几尘不到,砚傍置架珊瑚红。乃知用遇自有处,君今莫叹居蒿蓬。
译文
沉香木制成的细长笔管中空与天相通,束扎笔毫时呼唤着制笔名匠诸葛翁。长久以来在海上厌倦了握持,乞求像阮籍那样书写途穷的悲恸。珍贵的物品岂能由我这微贱之人拥有,以后应当归于王公贵族手中。空寂的厅堂洁净的几案一尘不染,砚台旁放置着红色珊瑚笔架。这才知道用遇自有其处,您如今不要叹息身处蒿蓬之中。
注释
【沉水管笔】:用沉香木制成的管笔,笔管中空,可贮水。 【天通中】:指笔管中空,与天相通。 【束毫】:扎束笔毫。 【诸葛翁】:指三国时期著名工匠诸葛亮,此处借指制笔名匠。 【阮籍书途穷】:典出《晋书·阮籍传》,阮籍常驾车出行,路尽则痛哭而返,此处喻指仕途困顿。 【贱子】:谦称自己。 【王公】:指显贵之人。 【虚堂】:空寂的厅堂。 【净几】:洁净的几案。 【珊瑚红】:指笔架为红色珊瑚制成。 【蒿蓬】:指简陋的居所,喻指贫贱。
赏析
此诗为梅尧臣答谢友人汤珙赠笔之作。诗人以沉水管笔为线索,借物抒怀。首联以“沉香细干”“束毫呼翁”写笔之精良,暗含对友人情谊的珍视。颔联用阮籍途穷之典,自嘲仕途失意,又暗含对现实的不满。颈联转写笔之珍贵,谦称己不配拥有,实为自抑之辞。尾联以“虚堂净几”“珊瑚红”营造清雅之境,末句劝慰友人莫叹贫贱,实则自慰。全诗托物言志,笔法含蓄,情感深沉,体现了梅尧臣诗风平淡中见奇崛的特点。创作背景据推测为诗人晚年居官时,具体时间不详。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《汤珙秘校遗沉水管笔一枝》- 梅尧臣 - 诗词大全
《汤珙秘校遗沉水管笔一枝》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析