送

送制置发运唐子方学士

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

本以谏诤称，今以财赋用。所为各有能，何必于兹重。东南周万里，海陆竭煮种。敛之为公上，岂是与民共。民方苦久弊，将缺太平颂。有利得设施，无不可抑纵。大都守绳墨，曷异虱处缝。从来许国心，曾未苟禄俸。愿无输羡余，终亦归侍从。

译文

你本因直言敢谏而著称，如今却被任用管理财政。每个人各有其才能，何必一定要在此职上重用。东南地区方圆万里，海陆资源被竭尽开发，煮盐种田。征收的赋税归公家所有，难道是与百姓共享吗？百姓正苦于长期积弊，将缺少歌颂太平盛世的诗文。如果有利益可以施行，没有不可控制或放开的。大抵遵守规矩法度，这与虱子藏在衣缝中有何不同？你向来有报效国家的志向，未曾苟且领取俸禄。希望你不要进献羡余财物，最终还是要回到皇帝身边担任侍从。

注释

【唐子方学士】：唐介，字子方，宋代官员，曾任制置发运使。【谏诤】：直言规劝。唐介以直言敢谏闻名。【财赋用】：指唐介被任命为制置发运使，掌管财政。【东南周万里】：指东南地区地域广阔。【海陆竭煮种】：海陆资源被竭尽开发，煮盐、种田等生产活动。【敛之为公上】：征收赋税归公家所有。【岂是与民共】：难道是与百姓共享吗？【民方苦久弊】：百姓正苦于长期积弊。【太平颂】：歌颂太平盛世的诗文。【抑纵】：控制与放开。【大都守绳墨】：大抵遵守规矩法度。【虱处缝】：虱子藏在衣缝中，比喻拘泥小节。【许国心】：报效国家的志向。【苟禄俸】：苟且领取俸禄。【羡余】：地方官员以赋税盈余名义向朝廷进贡的财物。【侍从】：皇帝身边的近臣。

赏析

此诗为梅尧臣送别唐介之作。唐介原为谏官，以直言著称，后出任制置发运使，掌管东南财赋。梅尧臣在诗中既肯定唐介的谏诤之才，又对其转任财赋之职表示惋惜，并委婉提醒其不要过度搜刮百姓以进羡余。诗歌主题涉及官员职责、民生疾苦与个人志向。艺术手法上，以议论为主，语言质朴，对比鲜明（如“谏诤”与“财赋用”），并运用比喻（“虱处缝”）讽刺拘泥守旧。情感表达含蓄而深沉，既有对友人的理解与劝诫，也暗含对时政的批评。据推测，此诗作于宋仁宗时期，当时财政困难，地方进羡余成风，梅尧臣借此诗表达对民生疾苦的关切。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品