依韵和接花
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
唯是圃人巧，非关元化偏。折条违物理，迁艳得花权。美女嫁寒婿，丑株生极妍。世间多妄合，吾不谓之然。
译文
只有园丁的技艺巧妙，并非自然造化有所偏颇。 折断花枝违背了事物本性，移植花朵却获得了支配花木的权利。 如同美女嫁给贫寒的女婿，丑陋的树桩上开出极美的花。 世间多有这种胡乱嫁接之事，我却不认为这是正确的。
注释
【圃人】：园丁，种花人。 【元化】：自然造化，天地运行规律。 【折条】：折断花枝。 【违物理】：违背事物自然之理。 【迁艳】：移植艳丽的花朵。 【得花权】：获得支配花木的权利。 【美女嫁寒婿】：比喻将好花嫁接到劣木上，如同美女嫁给贫寒女婿。 【丑株生极妍】：丑陋的树桩上开出极美的花。 【妄合】：胡乱嫁接。 【吾不谓之然】：我不认为这样是对的。
赏析
此诗以嫁接花木为喻，批评人为干预自然、违背事物本性的行为。首联点明嫁接之巧出于人力，非自然之功。颔联指出折条移花虽得一时之艳，却违物理。颈联以美女嫁寒婿、丑株生妍花为喻，形象揭示嫁接的悖谬。尾联直抒胸臆，否定世间妄合之举。全诗借物说理，语言简劲，体现了梅尧臣关注自然本真、反对矫揉造作的审美观。据推测，此诗可能作于梅尧臣晚年，其时他诗风趋于平淡，常以日常事物寄寓哲理。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和接花》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和接花》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析