真州东园
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
国赋有常计，计者岂不贤。日夜疲精神，自鉴膏火前。新春力有余，锄荒东相偏。垒土以起榭，掘沼以秧莲。竹柏为冬荣，桃李为春妍。役使吴楚艘，来泊常流连。下江忘其险，入漕忘其邅。许公作此意，吾亦见其权。不独利于己，愿书棠树篇。
译文
国家赋税有常规计划，制定计划的人难道不贤明？他们日夜消耗精神，在灯火前自照勤勉。新春时节精力有余，在东边偏僻处开垦荒地。堆土来建造台榭，挖池塘来种植莲花。竹柏作为冬天的荣景，桃李作为春天的妍丽。调动吴楚地区的船只，来停泊常常流连。顺江而下忘记其险阻，进入漕运忘记其曲折。许公作此东园之意，我也看到他的权变。不仅有利于自己，希望书写甘棠树篇。
注释
【国赋】国家赋税。【常计】常规的财政计划。【自鉴膏火前】鉴，照；膏火，灯火。谓在灯火前自照，形容勤勉。【锄荒东相偏】在东边偏僻处开垦荒地。【垒土以起榭】堆土建造台榭。【掘沼以秧莲】挖池塘种莲。【役使吴楚艘】调动吴楚地区的船只。【下江】顺江而下。【入漕】进入漕运河道。【许公】指许元，当时任发运使，主持真州东园建设。【棠树篇】用召公甘棠树典故，喻惠政。
赏析
此诗为梅尧臣咏真州东园之作。主题上，通过描写东园建设，赞扬许元（许公）既能完成漕运任务，又能兼顾园林建设，体现其贤能与权变。艺术手法上，前四句写国计之劳，后以“新春力有余”转折，引出东园之建，结构严谨。诗中“竹柏”“桃李”对举，以自然景物象征四季之美。末句用召公甘棠典，暗喻许公惠政。情感上，诗人对许公的才干表示钦佩，并寄予期望。创作背景：据推测，此诗作于梅尧臣任职地方或与许元交往期间，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《真州东园》- 梅尧臣 - 诗词大全
《真州东园》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析