送邵郎中知潭州
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
张铙叠吹洞庭外，缘虎带刀蛮帅迎。且谕汉家绥抚厚，莫言湘守事权轻。木奴洲近霜包熟，斑竹林昏野鸟鸣，贾谊宅边寒井在，暂留千骑漱余清。
译文
军乐齐奏在洞庭湖外，沿路佩刀侍卫簇拥，蛮族首领亲自迎接。暂且告谕汉家朝廷安抚的深厚恩德，不要说湘州太守职权轻微。木奴洲临近，霜后柑橘成熟，斑竹林昏暗，野鸟鸣叫。贾谊故居边的寒井还在，暂时停留千骑，用井水漱洗余清。
注释
【张铙】：张，陈设；铙，古代军中乐器，似铃无舌。此处指军乐齐奏。【洞庭】：洞庭湖，在湖南北部，潭州（今长沙）临近洞庭湖。【缘虎带刀】：缘，沿；虎带刀，指佩刀侍卫，形容蛮帅仪仗。【蛮帅】：指当地少数民族首领。【绥抚】：安抚，安定。【湘守】：湘州（潭州古称）太守，即邵郎中。【事权】：职权。【木奴洲】：指柑橘洲，用三国吴李衡种橘千株，称“木奴”之典，见《三国志·吴志·孙休传》注。【霜包熟】：霜后柑橘成熟，包即果实。【斑竹林】：用湘妃竹典故，传说舜妃娥皇、女英泪洒竹成斑，竹多生于湖南。【贾谊宅】：贾谊曾任长沙王太傅，其宅在长沙，今有贾谊故居。【寒井】：贾谊宅中古井。【千骑】：指邵郎中随从仪仗。
赏析
此诗为送别之作，主题是送邵郎中赴任潭州。首联以军乐和蛮帅迎候渲染出潭州边地的雄壮与异域风情，暗示朝廷威仪。颔联劝勉友人宣示朝廷安抚政策，不要轻视职权，体现对友人的鼓励与期望。颈联用木奴洲、斑竹林两个典故，既点明潭州物产与风物，又暗含隐逸与哀愁之意。尾联以贾谊宅寒井作结，借贾谊贬谪长沙的典故，既表达对友人可能遭遇的关切，又寄寓清高自守的勉励。全诗用典贴切，意象鲜明，情感含蓄而深沉。梅尧臣诗风平淡而含蕴，此诗可见一斑。【据推测】此诗作于梅尧臣晚年，其仕途坎坷，故诗中既有对友人的期许，亦隐含自身感慨。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送邵郎中知潭州》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送邵郎中知潭州》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析