和真上人万松亭虎窥泉
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
南冈新路平，东岭新亭成。岭上松万株，岭下泉一泓。松未龙鳞老，泉曾虎迹行。虎去岂不渴，松今岂不生。泉无百尺绳，安见甘与清。松无百岁人，安见千丈荣。道人能喻道，莫使世人惊。我来开醉眼，不似阮步兵。
译文
南边山冈新修了平坦的道路，东边山岭上新建了亭子。岭上有万株松树，岭下有一道泉水。松树尚未长出苍老的龙鳞，泉水曾有过老虎的足迹。老虎离去难道不口渴吗？松树如今难道不生长吗？泉边没有百尺长的绳索，怎能见到它的甘甜与清澈？松树没有百岁的人来观赏，怎能见到它千丈的繁荣？道人能够阐明道理，不要让世人感到惊异。我来到这里睁开醉眼，不像阮籍那样狂放。
注释
【南冈】南边的山冈。【东岭】东边的山岭。【新亭】新建的亭子，指万松亭。【泓】量词，指一道泉水。【龙鳞老】松树皮如龙鳞，老则鳞片更显苍劲。【虎迹行】有老虎行走的痕迹，指虎窥泉的传说。【阮步兵】阮籍，曾任步兵校尉，嗜酒，常醉。此处反用其意，表示自己醉眼观景，不似阮籍之狂放。
赏析
此诗为梅尧臣游万松亭虎窥泉所作，借松泉之景阐发哲理。前六句写景，以松未老、泉有虎迹暗示自然之永恒与变迁。后六句议论，以‘泉无百尺绳’‘松无百岁人’喻世人难以洞察事物本质，唯有道人能悟道。末句‘不似阮步兵’表明诗人虽醉眼观景，却保持清醒，不似阮籍之放诞。全诗语言简淡，寓理于景，体现了宋诗尚理的特点。梅尧臣生平喜游历，此诗【据推测】作于其晚年，借山水以抒怀。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和真上人万松亭虎窥泉》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和真上人万松亭虎窥泉》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析