送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
良骥不必大,腾羁已超迈。良弓不待寒,调弦自劲快。宣城古大邑,听讼易聋聩。君能抉其塞,宰与民共赖。自当割鸡用,刃必无钝败。尝闻开元时,令长多赐戒。戒石今尚存,世异事不背。以此赠行行,无酒勿我怪。

译文

良马不必体型高大,挣脱羁绊已超越凡马。好弓不必等到天寒,调整弓弦自然强劲快捷。宣城是历史悠久的太县,审理诉讼容易耳聋目聩。您能剔除其壅塞,县令与百姓共同依赖。自然应当用割鸡刀,刀刃必定不会钝坏。曾听说开元年间,皇帝常赐戒令给县令长。戒石如今尚存,时代不同但事理不违背。以此赠别您远行,没有酒不要怪我。

注释

【毛秘校】毛姓秘书省校书郎,名不详。秘校,秘书省校书郎的简称。【罢宣城主簿】免去宣城县主簿之职。主簿,县令佐官,掌文书。【被荐入补令】被推荐入京补任县令。【良骥不必大】良马不必体型高大。骥,千里马。【腾羁已超迈】挣脱羁绊已超越凡马。腾,跳跃;羁,马笼头;超迈,卓越。【良弓不待寒】好弓不必等到天寒(指弓弦因寒而紧)。【调弦自劲快】调整弓弦自然强劲快捷。【宣城古大邑】宣城是历史悠久的太县。大邑,大县。【听讼易聋聩】审理诉讼容易耳聋目聩(指案情复杂难辨)。聋聩,耳聋目昏。【抉其塞】剔除其壅塞(指解决积弊)。【宰与民共赖】县令与百姓共同依赖。【割鸡用】用割鸡刀(比喻治理小县)。《论语·阳货》:“割鸡焉用牛刀。”【刃必无钝败】刀刃必定不会钝坏。【开元时】唐玄宗开元年间(713-741),史称开元盛世。【令长多赐戒】皇帝常赐戒令给县令长。令长,县令、县长。【戒石】刻有皇帝戒令的石碑。宋代各州县立戒石,铭文为“尔俸尔禄,民膏民脂,下民易虐,上天难欺”。【世异事不背】时代不同但事理不违背。【无酒勿我怪】没有酒不要怪我。

赏析

此诗为送别诗,主题是勉励友人毛秘校赴任县令。艺术手法上,以良骥、良弓起兴,比喻友人才干卓越,即使治理小县也能游刃有余。诗中“割鸡用”化用《论语》典故,反用其意,强调友人能力足以胜任。后四句引用开元戒石典故,劝诫友人恪尽职守,体恤民情。情感表达上,既有对友人才华的赞赏,又有对为官之道的期许,结尾“无酒勿我怪”以幽默口吻冲淡离愁,体现梅尧臣平实自然的诗风。据推测,此诗作于梅尧臣中年时期,其诗多关注现实,此诗亦体现其经世致用思想。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索

《送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令》- 梅尧臣 - 诗词大全

《送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析