十月晦梦游嵩山明日访宋中道见次道寄宿岳寺
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
忽梦嵩峰下，同游失姓名。山腰荒辇道，岩窦落泉声。黑石文难辨，苍苔迹易成。他时传洛咏，知是陆云兄。
译文
忽然梦见在嵩山脚下，一同游玩的人忘记了姓名。山腰上有荒废的帝王车驾道路，岩石洞穴中落下泉水的声音。黑色石头上的文字难以辨认，青苔的痕迹容易形成。将来在洛阳传诵诗作时，才知道你是陆云一样的兄长。
注释
【嵩峰】：嵩山，五岳之一，位于今河南登封。 【辇道】：帝王车驾所行之路。 【岩窦】：山岩中的洞穴。 【黑石文难辨】：黑色石上的文字难以辨认，可能指古代碑刻或自然纹理。 【苍苔迹易成】：青苔容易生长，留下痕迹。 【洛咏】：洛阳地区的诗咏，指在洛阳作诗唱和。 【陆云兄】：陆云，西晋文学家，与其兄陆机齐名。此处借指友人宋中道，称其才学如陆云。
赏析
此诗记梦游嵩山并寄友人。首联写梦中与友同游，却失其姓名，暗示梦境恍惚。颔联以荒辇道、落泉声描绘山景，荒凉而清幽。颈联借黑石难辨、苍苔易成，暗喻世事变迁与时光流逝。尾联用陆云典故，既赞友人才华，又寄寓对洛阳诗友的怀念。全诗虚实结合，语言简淡，情感含蓄，体现了梅尧臣平淡深远的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣任职洛阳期间，与宋中道等友人交游唱和之时。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《十月晦梦游嵩山明日访宋中道见次道寄宿岳寺》- 梅尧臣 - 诗词大全
《十月晦梦游嵩山明日访宋中道见次道寄宿岳寺》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析