干明院碧鲜亭
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
坏衣削发远尘垢，蛇祖龙孙生屋后。不等渭川千户侯，尺椽片瓦何尝有。方丈东头一亩余，中轩四面无窗牖。青琼作枝钿为叶，丹凤未食苍鼠走。细藤织榻白昼眠，寝浓鼻息如雷吼。世间百事不历心，门外寒流彻溪口。
译文
穿着破衣剃去头发远离尘垢，竹根竹笋生长在屋后。不等同于渭川千亩竹林的千户侯，连一尺椽一片瓦也不曾拥有。方丈室东头有一亩多空地，中间的轩亭四面没有窗户。青玉般的竹枝金花般的竹叶，丹凤未曾来食而苍鼠奔走。细藤编织的床榻白天安睡，睡浓时鼻息如雷吼。世间百事不挂在心上，门外寒流直通溪口。
注释
【坏衣】破旧的衣服，指出家人所穿的袈裟。 【削发】剃去头发，指出家为僧。 【蛇祖龙孙】指竹根和竹笋，竹根如蛇，竹笋如龙孙。 【渭川千户侯】典出《史记·货殖列传》：“渭川千亩竹，其人与千户侯等。”谓拥有千亩竹林，其富可比千户侯。 【尺椽片瓦】指房屋的梁椽和瓦片，形容简陋。 【方丈】寺院住持的居室，亦泛指禅房。 【青琼】青色的美玉，比喻竹枝。 【钿】金花，比喻竹叶。 【丹凤】传说中的神鸟，比喻竹实。 【苍鼠】灰色的松鼠，喜食竹笋。 【细藤织榻】用细藤编织的床榻。 【鼻息如雷吼】形容鼾声如雷。 【历心】经心，在意。
赏析
此诗描写僧人居所干明院碧鲜亭的清幽环境与闲适生活。首联以“坏衣削发”点明僧人身份，“蛇祖龙孙”喻竹，暗合碧鲜亭之竹景。颔联用“渭川千户侯”典故，反衬僧人淡泊名利，不慕富贵。颈联“青琼作枝钿为叶”以美玉金花喻竹，极写竹之珍美；“丹凤未食苍鼠走”则借神鸟与凡鼠的对比，暗示竹林虽美却无人赏识。尾联写僧人昼眠鼾雷、不问世事，门外寒流自流，表现其超然物外、心无挂碍的禅境。全诗语言简淡，意象清奇，以竹喻人，寄寓了诗人对隐逸生活的向往。据推测，此诗作于梅尧臣游历寺院时，反映其晚年淡泊心境。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《干明院碧鲜亭》- 梅尧臣 - 诗词大全
《干明院碧鲜亭》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析