宿

宿安上人门外裴如晦胥平叔来访

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

胥悲喜我至，冒雨夜出城。灯前相对语。怪我面骨生。为言憔悴志，因意多不平。亦见子颔须，长黑已可惊。知子有所立，毛发随世情。子心且如旧，后辈苦前轻。

译文

胥平叔悲喜交加地迎接我到来，冒雨连夜出城相迎。灯前我们相对交谈，他怪我面容消瘦骨相突出。我诉说憔悴的心志，因为心中多有不平。也看到你下巴的胡须，又长又黑已令人惊讶。知道你有自己的志向，毛发随世俗而变。你的心依然如旧，后辈却苦苦轻视前辈。

注释

【胥】：指胥平叔，姓胥，名不详，字平叔，梅尧臣友人。【裴如晦】：裴煜，字如晦，梅尧臣友人。【安上人】：安上人，僧人名，梅尧臣曾宿其门外。【面骨生】：面容消瘦，骨相突出。【颔须】：下巴上的胡须。【后辈苦前轻】：后辈被前辈轻视，或后辈轻视前辈，此处指后者，意为后辈轻慢前辈。

赏析

此诗为梅尧臣与友人夜访之作，通过描写友人冒雨出城相迎、灯下相对的情景，表达了诗人对友情的珍视以及对自己憔悴心志的感慨。诗中“面骨生”“颔须长黑”等细节，生动刻画了诗人与友人因岁月和世情而改变的外貌，但“子心且如旧”一句，又强调内心未变。艺术手法上，以叙事为主，兼有抒情，语言质朴自然。情感上，既有对友情的感动，也有对世态炎凉（后辈轻前辈）的无奈。创作背景【据推测】为梅尧臣晚年，仕途不顺，故诗中多不平之气。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品