孔子庙震
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
霹雳下虚殿，破楹非梦凶。昔尝瞻画衮，今实见升龙。隐隐雷声散，疏疏雾气从。予知仲尼庙，不是蓄乖慵。
译文
迅猛的霹雳降临空寂的殿堂，击破楹柱并非梦中的凶兆。昔日曾瞻仰孔子的画衮像，今日果然见到飞升的龙形。隐隐的雷声渐渐消散，稀疏的雾气随之而来。我深知仲尼的庙宇，不是容纳乖僻懒惰之徒的地方。
注释
【霹雳】迅猛的雷声。【虚殿】空寂的殿堂，指孔庙。【破楹】击坏殿堂的柱子。楹，厅堂前部的柱子。【非梦凶】不是梦中的凶兆，而是真实发生。【画衮】指孔子画像。衮，古代帝王或公侯的礼服，此处指孔子着衮服像。【升龙】上升的龙，喻指孔子神灵显现。【隐隐】隐约的雷声。【疏疏】稀疏的样子。【雾气从】雾气随之而来。【蓄乖慵】容纳乖僻懒惰之人。蓄，容纳；乖慵，指不贤之人。
赏析
此诗作于宋仁宗时期，具体背景不详。诗写孔庙遭雷击事件，但诗人不将其视为灾异，反而借题发挥，赞颂孔子神灵显赫。首联以霹雳破楹起笔，点明事件真实而非梦境。颔联通过“昔瞻画衮”与“今见升龙”的对比，暗示孔子神灵显现。颈联以雷散雾从的景物描写烘托神秘氛围。尾联直抒胸臆，指出孔庙不容庸碌之辈，暗含对当世不贤者的讽刺。全诗借自然现象寓褒贬，构思巧妙，语言凝练，体现了梅尧臣诗歌的议论化倾向。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《孔子庙震》- 梅尧臣 - 诗词大全
《孔子庙震》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析