春日舟中对雪寄刁经臣
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
谁道江南暖，新春见雪飞。鸥来亲客艇，花乱上人依。古郡地偏寂，野窗寒入微。戴家人不远，欲去未能归。
译文
谁说江南温暖？新春时节竟见雪花纷飞。鸥鸟亲近客船，雪花纷乱沾上衣襟。古老的郡城地处偏僻寂静，简陋的窗子透入微微寒意。戴安道那样的友人离此不远，我想去拜访却未能归去。
注释
【梅尧臣】：宋代诗人，字圣俞，宣城人，诗风平淡含蓄，多反映现实生活。 【刁经臣】：梅尧臣友人，生平不详，从诗题看二人常有诗书往来。 【古郡】：指宣城，梅尧臣故乡，秦汉时为鄣郡，后改丹阳郡，故称古郡。 【戴家人】：用《世说新语》王子猷雪夜访戴安道典，此处借指友人刁经臣。
赏析
此诗为梅尧臣春日舟中见雪寄友之作。首联以反问起笔，点出江南春雪之反常，暗含羁旅之惊异。颔联“鸥来”“花乱”动静相生，鸥鸟亲客显孤寂，雪花乱飞喻心绪。颈联“古郡”“野窗”写景兼写境，偏远寂静与寒微入窗，烘托清冷氛围。尾联用王子猷雪夜访戴典，反用其意，欲访友而未能，既表思念又透出宦游身不由己之无奈。全诗语言平淡，情感含蓄，以雪为媒，将旅途孤寂与思友之情融于景中，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《春日舟中对雪寄刁经臣》- 梅尧臣 - 诗词大全
《春日舟中对雪寄刁经臣》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析