宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
三更醉下陵阳峰,平明溪上去无踪。叉牙铁锁谩横绝,湿橹不惊潭底龙。断肠吴姬指如笋,欲剥玉棐将何从。短翎水鸭飞不远,那经细雨山重重。却顾旧埒老病马,尘沙历尽空龙锺。
译文
三更时分醉别陵阳峰,天亮时溪上已不见行踪。参差的铁锁徒然横绝江面,湿橹轻摇不惊动潭底潜龙。断肠的吴地歌姬手指如笋,想要剥取玉棐却无从下手。短羽的水鸭飞不远,怎能经受细雨重重山峦。回头再看旧马槽的老病马,历尽尘沙空自衰老龙钟。
注释
【陵阳峰】宣城附近山峰,具体位置不详,或指陵阳山。【叉牙铁锁】形容铁锁参差交错,可能指水关或桥梁的铁索。【湿橹】沾湿的船桨,指船行无声。【潭底龙】传说深潭有龙,喻指隐伏的势力或人物。【断肠吴姬】形容吴地女子美貌令人断肠,指代歌妓。【玉棐】玉制的棐几,或指珍贵物品,此处疑为“玉棐”即玉制的棐木,但“棐”通“榧”,指香榧树,或为“玉棐”指玉制的酒器?不确定。【短翎水鸭】短羽毛的水鸭,喻指自身或友人。【旧埒】旧马槽,指马厩。【老病马】诗人自喻。【龙锺】衰老疲惫貌。
赏析
此诗为梅尧臣送别马御史之作。首联写夜醉晨别,行踪飘忽,暗含离别之速。颔联以铁锁横绝、橹不惊龙,喻指马御史为官清正,不扰民或行事隐秘。颈联转写歌姬与玉棐,意象华美而怅惘,暗示欢宴短暂。尾联以短翎水鸭自比,叹己身微贱难经风雨;又以老病马自喻,感慨仕途坎坷、年华老去。全诗运用比喻与象征,情感沉郁,语言凝练,体现了梅尧臣晚期诗风的苍劲与含蓄。据推测,此诗作于梅尧臣晚年任宣城地方官时,借送别抒发怀才不遇之慨。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老》- 梅尧臣 - 诗词大全
《宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析