二月四日雪
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
前日春风初摆条，昨夜雪飞深一尺。北帝及腊不行令，东皇发煦遭尔厄。侵时夺气四时错，欲问上天何不责。天高地厚语难通，俛首下土徒叩额。或言莫信难可闻，鹤鸣至微犹不隔。休问天，问颜跖。休看花，看垄麦。
译文
前日春风刚刚吹动枝条，昨夜大雪却下了一尺深。 冬神到了腊月还不行使冬季的政令，春神发出暖气却遭到你的困厄。 侵犯时令夺走节气，四季错乱，想问上天为何不责罚。 天高地厚话语难以相通，低头向大地徒然叩头。 有人说不要相信，上天难以听闻，但鹤鸣声极细微尚且能被听到。 不要问天，去问颜回和盗跖。 不要看花，去看田里的麦苗。
注释
【北帝】：指北方之神，即冬神，掌管冬季。 【及腊不行令】：到了腊月（农历十二月）还没有行使冬季的政令，指天气应寒而未寒。 【东皇】：指春神，又称东君，掌管春季。 【发煦】：发出温暖之气，指春天到来。 【尔厄】：你（指春神）所遭遇的困厄，即被雪所阻。 【侵时夺气】：侵犯了时令，夺走了节气，指气候反常。 【俛首】：低头。俛，同“俯”。 【叩额】：叩头，指祈祷。 【鹤鸣至微犹不隔】：鹤鸣声虽细微，但上天仍能听到，语出《诗经·小雅·鹤鸣》：“鹤鸣于九皋，声闻于天。” 【颜跖】：颜回和盗跖。颜回是孔子弟子，以德行著称；盗跖是传说中的大盗。此处借指善与恶。
赏析
此诗作于宋仁宗时期，梅尧臣关注民生，对气候反常导致农事受损深感忧虑。诗中以“北帝不行令”与“东皇遭厄”的拟人手法，批判冬春时序错乱，暗喻朝政失序。末句“休问天，问颜跖”以善恶不分反讽天道不公，而“看垄麦”则直指现实，表达对百姓生计的关切。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了梅尧臣作为现实主义诗人的社会责任感。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《二月四日雪》- 梅尧臣 - 诗词大全
《二月四日雪》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析