依

依韵和达观禅师春日雪中见寄

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

密霰来新岁，春阳气渐微。侵庭草芽冻，纷杂雁行飞。江寺谁开迳，湖山我欲归。雨花无六出，休怪著人衣。

译文

新年到来时密集的雪珠飘落，春天的阳气渐渐微弱。庭院中的草芽被冰雪冻结，纷乱的雪片像雁阵一样飞舞。江边的寺庙是谁在扫雪开路？湖光山色中我想要归去。雪花没有六角形的结晶，不要责怪它沾湿人的衣裳。

注释

【密霰】密集的雪珠，霰为白色不透明球形或圆锥形固态降水。【春阳气渐微】春季阳气初生，但雪天阴寒，故阳气微弱。【侵庭】覆盖庭院。【雁行飞】大雁列队飞行，此处暗喻雪中飞鸟或雪片纷飞之状。【江寺】江边寺庙，具体不详，可能指达观禅师所居之寺。【开迳】开辟小路，指扫雪开路。【湖山】指诗人故乡或隐居地，梅尧臣为宣城人，有湖山胜景。【雨花无六出】雨花指雪花，六出指雪花六角形结晶。无六出即雪未成典型雪花，而是霰或碎雪。【著人衣】沾人衣。

赏析

此诗为梅尧臣和达观禅师之作，描写春日雪景并寄寓归隐之思。首联点明时令，以“密霰”与“阳气微”对比，突出春寒料峭。颔联以“草芽冻”写雪之严寒，“雁行飞”喻雪片纷飞，动静结合。颈联“江寺谁开迳”暗含对禅师清修生活的向往，“湖山我欲归”直抒归隐之情。尾联以“雨花无六出”写雪之形态，幽默自解，呼应禅师赠诗。全诗语言简淡，意境清冷，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣中年时期，其仕途坎坷，常怀归隐之志。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品