依韵和酬太师相公

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
相国推心本至平,欲使萧艾作兰馨。孤根易变终微钱,美泽难沾漫晦冥。楚客尝闻纫若若,王孙谁复顾青青。东风已与生成足,不敢希蓂在帝庭。

译文

相国推心置腹本极公平,想要使萧艾变成兰花的芳香。孤独的根容易变化终究微小,美好的恩泽难以沾润徒然昏暗。楚地之客曾听说佩戴众多香草,王孙又有谁顾惜那青青的芳草?东风已经使万物生成充足,不敢期望蓂荚生于帝庭。

注释

【萧艾】:萧,艾蒿;艾,艾草。比喻品质低劣的人或事物。出自《楚辞·离骚》:“何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也。” 【兰馨】:兰花的芳香,比喻高尚的品德。 【孤根】:孤独的根,比喻孤弱无依的人或事物。 【美泽】:美好的恩泽。 【晦冥】:昏暗,比喻处境艰难。 【楚客】:指屈原,因其被流放于楚地,故称。此处用典,屈原《离骚》有“纫秋兰以为佩”之句。 【纫若若】:纫,连缀;若若,众多貌。指屈原佩戴众多香草。 【王孙】:贵族子弟,此处指隐居者或游子。化用《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。” 【青青】:指草木茂盛,亦指香草。 【希蓂】:希,希望;蓂,蓂荚,古代传说中的瑞草,生于帝庭,象征祥瑞。

赏析

此诗为梅尧臣酬和太师相公之作。主题表达对宰相推心置腹、公平待人的赞美,同时暗含自身怀才不遇的感慨。艺术手法上多用典故和比喻,如“萧艾作兰馨”喻化恶为善,“楚客”“王孙”借屈原和《招隐士》典故抒发孤芳自赏之情。情感表达含蓄深沉,尾联“不敢希蓂”谦逊中见无奈。据推测,梅尧臣一生仕途坎坷,此诗可能作于晚年,借酬和之机委婉表达对提携的渴望与对现实的失望。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《依韵和酬太师相公》- 梅尧臣 - 诗词大全

《依韵和酬太师相公》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析