行路难
宋代 · 梅尧臣
词牌 古诗词
途路无不通，行贫足如缚。轻裘谁家子，百金负六博。蜀道不为难，太行不为恶。平地乏一钱，寸步邻沟壑。
译文
道路没有不通的，但贫穷的人行走时脚像被捆住一样。穿着轻暖皮衣的是谁家的子弟，带着百金去玩六博游戏。蜀道不算艰难，太行山也不算险恶。平地上缺少一文钱，每走一步都像临近深沟。
注释
【行贫】：行旅中贫困。 【足如缚】：脚像被捆住一样，形容行走艰难。 【轻裘】：轻暖的皮衣，指富贵之人。 【谁家子】：哪家的子弟。 【百金负六博】：百金，指巨额钱财；六博，古代一种博戏，这里指赌博。 【蜀道】：通往蜀地的道路，古称艰险。 【太行】：太行山，古时以险峻著称。 【平地乏一钱】：平地上缺少一文钱。 【寸步邻沟壑】：每走一步都临近深沟，形容处境危险。
赏析
此诗以《行路难》为题，借行路之难抒发对贫富悬殊的愤慨。前四句对比贫富：贫者行路艰难，富者挥金如土。后四句以蜀道、太行反衬，指出真正的艰难并非自然险阻，而是贫困带来的寸步难行。艺术上运用对比和反衬手法，语言质朴有力。梅尧臣是宋诗革新者，此诗反映其关注现实、同情民生的思想。据推测，此诗可能作于其仕途困顿时期，借以抒发对世道不公的感慨。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《行路难》- 梅尧臣 - 诗词大全
《行路难》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析