送

送施縡秀才下第

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

君尝老于敌，轻彼群儿嬉。坚锐不可恃，屡北还自疲。胸中多奇秘，既衂何所为。东走沧海上，夏果采荔枝。奉亲乐无涯，岂愧禄仕迟。

译文

你曾经在对手面前经验老到，轻视那些像孩童嬉戏般的考试。坚利之器不可依赖，多次失败还使自己疲惫。胸中藏有许多奇谋秘策，既然遭受挫折又能做什么呢？向东走到苍茫的海上，夏天采摘荔枝。侍奉双亲快乐无边，哪里会因俸禄官职来得晚而羞愧。

注释

【下第】：科举考试落榜。【老于敌】：在对手面前经验老到，指多次应考。【轻彼群儿嬉】：轻视那些像孩童嬉戏般的考试。【坚锐不可恃】：坚利之器不可依赖，喻指才华或策略不可恃。【屡北】：多次失败。北，败北。【衂】：挫折，失败。【东走沧海上】：向东奔赴海边。沧，通“苍”，青绿色。【夏果采荔枝】：夏季采摘荔枝，指南方物产。【奉亲】：侍奉双亲。【禄仕迟】：俸禄和官职来得晚。

赏析

此诗为梅尧臣送别落第友人施縡而作。主题在于宽慰友人，肯定其才华，并鼓励他归家奉亲，不必以仕途迟滞为耻。艺术手法上，以“老于敌”与“轻群儿”对比，突出友人经验丰富却失意；后以“坚锐不可恃”转折，揭示科举无常。情感表达含蓄而真挚，既有对友人遭遇的同情，又有对其才华的赞赏，末句“岂愧禄仕迟”以反问作结，豁达中见深情。梅尧臣一生仕途坎坷，此诗或亦寄托自身感慨。【据推测】此诗作于梅尧臣中年时期，其时他屡试不第，故能深切理解友人心情。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品