依

依韵和达观文鉴雨中见怀

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

出浦候波平，石尤风未止。密雨长蒲牙，轻泥随燕子。寒侵远客衣，岸起新痕水。各各欲还山，还山能几里。

译文

离开岸边等待风浪平息，但逆风仍未停止。密雨使蒲草生长出嫩芽，轻泥随着燕子飞动。寒气侵袭远行客人的衣服，岸边留下新涨的水痕。各自都想要归隐山林，但归山之路还有几里呢？

注释

【出浦】：浦，水边或河流入海处。出浦指离开岸边。【候波平】：等待风浪平静。【石尤风】：逆风，传说石氏女为夫阻风，故称。此处指阻碍行船的强风。【密雨长蒲牙】：蒲，水生植物。牙，同“芽”。密雨使蒲草生长。【轻泥随燕子】：燕子衔泥筑巢，轻泥随燕子飞动。【寒侵远客衣】：寒气侵袭远行之人的衣服。【岸起新痕水】：水涨后岸边留下新的水痕。【各各欲还山】：各自想要归隐山林。【还山能几里】：归山之路还有多远。

赏析

此诗为梅尧臣依韵和答达观文鉴之作，写雨中行旅的艰辛与归隐之思。前六句以“石尤风”“密雨”“寒侵”等意象渲染旅途的困顿，后两句直抒胸臆，表达归隐之愿。艺术上，写景细腻，如“轻泥随燕子”以动写静，富有生活气息；情感含蓄，以“能几里”的反问收束，余韵悠长。梅尧臣诗风平淡而深挚，此诗可见一斑。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品