送

送许当职方通判泉州

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

乳乌不远飞，乳兽不远游。异类尚有恋，人独安所求。许侯恰为郡，乃甘贰一州。得以奉双亲，时物供膳羞。竹箭水顺疾，红旗插归舟。归舟莫苦急，睢阳多旧俦。丞相正喜士，樽酒应为留。清源六千里，到日鱼蟹秋。

译文

幼小的乌鸦不会远飞，幼小的野兽不会远游。异类尚且有所依恋，人为何独自追求远方？许君恰好担任郡守，却甘愿做一州的副职。得以侍奉双亲，按时供应美味。竹箭顺水疾行，红旗插在归舟上。归舟不要过于急切，睢阳有很多旧友。丞相正喜爱贤士，应会设酒挽留。清源远在六千里外，到达时正是秋日鱼蟹肥美之时。

注释

【乳乌】：幼小的乌鸦。乌鸦反哺，故以喻孝亲。【乳兽】：幼小的野兽。【许侯】：指许当，侯为尊称。【贰一州】：担任州的副职，即通判。【睢阳】：地名，今河南商丘一带，许当的家乡或任职地。【丞相】：指当时宰相，可能为晏殊或文彦博，梅尧臣与之有交。【清源】：泉州古称清源郡，今福建泉州。【鱼蟹秋】：秋日鱼蟹肥美。

赏析

此诗为送别之作，主题在于劝慰友人赴任泉州通判，同时强调孝亲与友情。艺术上以“乳乌”“乳兽”起兴，对比人子远游，自然引出孝道。后以“归舟”“旧俦”“丞相留酒”等意象，表达对友人的关怀与对仕途的期许。情感真挚，语言平实，体现了梅尧臣诗风的质朴与深挚。创作背景据推测为梅尧臣晚年，其诗多反映民生与伦理。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品