又

又平律一首

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

汉家天下将，庙古像公圭。百战自忘楚，一时空王齐。乡人奏箫鼓，舟子赛豚鸡。不改寒潮水，朝平暮复低。

译文

汉家的天下大将（韩信），庙宇古老，塑像手持圭玉。身经百战却忘了自己曾是楚王，一时之间徒然被封为齐王。乡里百姓吹箫击鼓（祭祀），船夫用猪和鸡赛神。不变的寒潮水，早晨平静傍晚又低落。

注释

【汉家天下将】：指汉代名将韩信，曾为刘邦打天下，封楚王。【庙古像公圭】：庙宇古老，塑像手持圭玉。公圭，古代诸侯所执的玉制礼器。【百战自忘楚】：韩信身经百战，却忘记了自己曾是楚王（指被贬为淮阴侯后仍不自省）。【一时空王齐】：一时之间，徒然被封为齐王（韩信曾请求封假齐王，刘邦被迫封之，后夺其王位）。【乡人奏箫鼓】：乡里百姓吹箫击鼓祭祀。【舟子赛豚鸡】：船夫用猪和鸡进行赛神（祭祀水神）。【不改寒潮水】：寒潮水依旧不变地涨落。寒潮，指淮河或泗水一带的潮水。【朝平暮复低】：早晨潮平，傍晚又退去。

赏析

此诗为梅尧臣凭吊韩信庙之作。首联点明韩信功高盖世，庙中塑像威严。颔联以“百战自忘楚”暗指韩信功成后不知进退，终致被杀；“一时空王齐”则讽刺其封王如过眼云烟。颈联写乡人舟子祭祀之俗，以民间烟火反衬英雄寂寞。尾联以寒潮水朝平暮低，喻历史无情，功名如潮水般消长。全诗借古讽今，含蓄深沉，体现了梅尧臣平淡中见奇警的诗风。据推测，此诗可能作于梅尧臣任地方官时途经韩信庙，有感而发。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品