过

过涂荆二山遇暗石

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

淮流两山间，势束秋涨急。聚石如伏兵，敛敛波下立。轻舟不可防，而况昧所习。暗值柂已毁，后者戒前及。同发去渐遥，更愁寒滩涩。

译文

淮河在涂山和荆山之间流过，河道狭窄，秋季水涨流急。聚集的石头像埋伏的士兵，密密麻麻地立在波下。轻快的小船难以防备，何况不熟悉水性。暗中撞上暗石，舵已经毁坏，后来的船应以前船为戒。一同出发的船渐渐远去，更令人忧愁的是寒冷滩险，行船艰难。

注释

【涂荆二山】：涂山与荆山，在今安徽怀远县，淮河两岸，两山对峙，古称“涂荆”。【暗石】：水下隐石，行舟危险。【势束秋涨急】：秋季水涨，河道狭窄，水流湍急。【敛敛】：聚集貌。【柂】：同“舵”，船尾控制方向的装置。【昧所习】：不熟悉水性或航道。【后者戒前及】：后来的船应以前船为戒。【寒滩涩】：寒冷滩险，行船艰难。

赏析

此诗写行舟过涂荆二山遇暗石之险，主题为旅途艰险与人生警示。艺术手法上，以“伏兵”喻暗石，生动形象；通过“轻舟不可防”与“后者戒前及”的对比，强调经验教训。情感上，从“急”“愁”等字可见诗人对行路难的忧虑。梅尧臣为北宋诗人，诗风平淡而含深意，此诗【据推测】作于其游历或赴任途中，借行舟之险喻人生之艰，体现其关注现实、善用比兴的特点。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品