次韵和永叔夜闻风声有感
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
月落夜正黑，风起庭槐端。窗间星动摇，枕上人寤叹。所叹吹阴云，苦热弥不欢。当其气莫出，曷若无衣寒。虚堂卧竹簟，汗体如露漙。驱蚊𦶟蒿艾，宁复袭芝兰。煎灼一如此，衰枯谁可完。消磨任寒暑，安有不死丹。三伏已过二，炎赫应渐残。试看蜣蜋虫，辛勤方转丸。焉得从钓舟，逆上严子湍。此事人所易，谢荣为独难。谁顾万古名，黑石时镌刊。风声不用撼，床头闲素纨。
译文
月亮落下夜色正浓，风从庭院槐树梢头刮起。窗间星光摇动，枕上人醒而叹息。所叹的是阴云被吹散，苦于炎热更不欢。当暑气闷得不能发散时，何如没有衣服的寒冷。空堂里卧在竹席上，汗珠像露水一样。点燃艾草驱蚊，哪里还顾得上佩戴芝兰。煎熬到这种地步，衰枯的身体谁能使之完好。任凭寒暑消磨，哪里有不死之丹。三伏天已过了两个，炎威应该逐渐减弱。试看那蜣螂虫，辛勤地正推着粪丸。怎能跟随钓舟，逆流而上到严子陵的湍流。这种事是人所容易做到的，但辞谢荣华却独独困难。谁还顾念万古之名，刻在石碑上。风声不必撼动，床头闲放着白绢扇子。
注释
【次韵】：按照原诗的韵和用韵次序和诗。 【永叔】：欧阳修，字永叔。 【寤叹】：醒而叹息。 【曷若】：何如，不如。 【露漙】：露水多貌，形容汗珠。 【𦶟】：点燃。 【蒿艾】：艾草，可驱蚊。 【袭芝兰】：佩戴香草，喻高雅。 【不死丹】：长生不老之药。 【三伏已过二】：三伏指初伏、中伏、末伏，已过二即中伏已过。 【蜣蜋】：蜣螂，俗称屎壳郎，推粪球。 【严子湍】：严子陵垂钓的湍流，指东汉隐士严光。 【谢荣】：辞谢荣华。 【黑石】：碑石。 【素纨】：白色细绢，此处指扇子。
赏析
此诗为梅尧臣和欧阳修《夜闻风声有感》之作。诗以夏夜酷热难耐起兴，通过“汗体如露漙”、“驱蚊𦶟蒿艾”等细节，生动描绘了苦热之状。进而由身体的煎熬联想到生命的衰枯，发出“安有不死丹”的感慨，流露出对生命短暂的无奈。后半部分笔锋一转，以蜣螂转丸喻世人劳碌，而向往严子陵垂钓的隐逸生活，但“谢荣为独难”又揭示了出世之不易。最后以“床头闲素纨”作结，暗示内心已超然物外，不因外物而动。全诗由实入虚，由具体感受上升到人生哲理，体现了宋诗以议论为诗的特点。梅尧臣诗风平淡，此诗语言质朴而意蕴深远，是其后期作品【据推测】。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《次韵和永叔夜闻风声有感》- 梅尧臣 - 诗词大全
《次韵和永叔夜闻风声有感》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析