赋秋鸿送刘衡州
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
秋鸿整羽翮，去就自因时。往春南方来，遂止天泉池。天泉水清泚，鸳鹭日追随。蒲藻岂不乐，江湖信所宜。今朝风色便，暂向衡阳归。洞庭逢叶下，潇湘先客飞。渚有兰杜美，心无稻粱卑。罾缴勿尔念，鹰隼宁尔窥。烟波千万里，足以资盘嬉。峰前想回日，青冥生路歧。
译文
秋天的鸿雁整理好羽毛，去留自会顺应时节。往年春天从南方飞来，于是停歇在天泉池。天泉池水清澈，鸳鸯和鹭鸶每日追随。水草难道不快乐？江湖才是适宜之所。今早风向便利，暂且向衡阳归去。在洞庭湖遇到落叶飘下，在潇湘比客人先飞。水渚有兰草杜若之美，心中没有为稻粱谋的卑微。不要挂念网和箭，鹰隼岂能窥视你？烟波千万里，足以供你盘旋嬉戏。山峰前想回返之日，青天中生出歧路。
注释
【秋鸿】：秋天的鸿雁。【整羽翮】：整理羽毛，翮指羽茎。【去就自因时】：去留顺应时节。【天泉池】：池名，疑为皇家池苑，如洛阳天泉池。【清泚】：清澈。【鸳鹭】：鸳鸯和鹭鸶，喻同僚。【蒲藻】：水草。【风色便】：风向顺利。【衡阳】：衡山回雁峰，传说雁至此而止。【洞庭】：洞庭湖。【潇湘】：潇水与湘水，泛指湖南。【先客飞】：比客人先飞。【兰杜】：兰草与杜若，香草。【稻粱卑】：指为稻粱谋的卑微。【罾缴】：捕鸟的网和箭。【鹰隼】：猛禽。【盘嬉】：盘旋嬉戏。【青冥】：青天。
赏析
此诗借秋鸿送别刘衡州，以鸿雁自喻或喻友人，表达对自由高洁的向往和对仕途羁绊的超脱。艺术上，全诗以鸿雁行踪为线索，从“整羽翮”到“暂向衡阳归”，再至“烟波千万里”，层层展开，意象清朗。诗中“蒲藻岂不乐，江湖信所宜”对比池苑与江湖，暗含对官场束缚的厌倦和对自然天性的追求。末句“青冥生路歧”既写鸿雁前路迷茫，也寄寓人生抉择的感慨。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗托物言志，不露痕迹。据推测，此诗作于梅尧臣任地方官时，借送别抒怀。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《赋秋鸿送刘衡州》- 梅尧臣 - 诗词大全
《赋秋鸿送刘衡州》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析