夏日对雨偶成寄韩仲文兄弟
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
日日城头雨,还愁湖上波。窗中人自听,门外潦应多。不畏车生耳,还愁麦化蛾。吾庐无所有,频看壁间梭。
译文
连日来城头下雨,还担忧湖上波涛汹涌。窗内的人自己听着雨声,门外的积水应该很多。不怕车轴长出木耳(车马不行),还愁麦子霉变生出飞蛾。我的房屋里没有什么东西,频频看着墙壁上的织梭。
注释
【日日城头雨】城头:城墙上。指连日下雨。【还愁湖上波】湖:可能指汴京附近的湖泊,如金明池等。诗人担心雨水汇入湖中,引起波涛。【窗中人自听】窗中人:诗人自指。听雨声。【门外潦应多】潦:积水。门外积水应很多。【不畏车生耳】车生耳:典故,出自《后汉书·张霸传》:“车如鸡栖马如狗,疾恶如风朱伯厚。” 车生耳指车轴两端长出木耳,形容车久不用,因雨多道路泥泞,车马不行。诗人说不怕车马不行。【还愁麦化蛾】麦化蛾:指麦子因雨多而霉变,生出飞蛾。担忧农事。【吾庐无所有】吾庐:我的房屋。【频看壁间梭】梭:织布梭。壁间梭:挂在墙上的织梭。诗人频繁看梭,可能因雨闲居,或暗示家贫无物。
赏析
此诗为梅尧臣夏日对雨所作,寄给友人韩仲文兄弟。诗中通过描写连日阴雨,表达了对农事的忧虑和闲居的寂寥。首联以“日日城头雨”起笔,点明雨势连绵,“还愁湖上波”将视线由城头转向湖面,暗示雨量之大。颔联“窗中人自听,门外潦应多”以听觉和想象结合,写出雨声和积水,烘托出孤寂氛围。颈联“不畏车生耳”用典,表面写不惧出行不便,实则反衬“还愁麦化蛾”的深切忧虑,体现诗人对民生疾苦的关切。尾联“吾庐无所有,频看壁间梭”以细节收束,壁间梭既暗示家贫,又暗含时光流逝、无所作为的感慨。全诗语言质朴,情感深沉,通过雨景与内心活动的交织,展现了诗人忧国忧民的情怀和淡泊自守的品格。据推测,此诗作于梅尧臣晚年任职汴京期间,其时他官职低微,生活清贫,诗中“无所有”与“壁间梭”或为实写。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《夏日对雨偶成寄韩仲文兄弟》- 梅尧臣 - 诗词大全
《夏日对雨偶成寄韩仲文兄弟》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析