青龙海上观潮

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
百川倒蹙水欲立,不久却回如鼻吸。老鱼无守随上下,阁向沧洲空怨泣。推鳞伐肉走千艘,骨节专车无大及。几年养此膏血躯,一旦翻为渔者给。无情之水谁可凭,将作寻常自轻入。何时更看弄潮儿,头戴火盆来就湿。

译文

众多河流倒流拥挤,水势高耸像要立起来,但不久又退回去,如同用鼻子吸气一般迅速。大鱼没有守护,随波上下,搁浅在沧洲,只能空自怨恨哭泣。刮去鱼鳞、割取鱼肉的船只往来如飞,鱼骨巨大,装满一车,没有比这更大的了。几年养育这肥美的身体,一旦反而成为渔夫的供给。无情的潮水谁能依靠?人们却把它当作平常,轻率地进入水中。什么时候再能看到弄潮儿,头戴火盆来进入水中?

注释

【百川倒蹙水欲立】:百川,众多河流;倒蹙,倒流拥挤;水欲立,形容波涛汹涌,水势高耸如立。 【不久却回如鼻吸】:却回,退回;鼻吸,像用鼻子吸气一样迅速。 【老鱼无守随上下】:老鱼,大鱼;无守,没有守护;随上下,随波上下。 【阁向沧洲空怨泣】:阁,同“搁”,搁置;沧洲,滨水之地,此处指大海;怨泣,怨恨哭泣。 【推鳞伐肉走千艘】:推鳞,刮去鱼鳞;伐肉,割取鱼肉;走千艘,形容船只众多,往来如飞。 【骨节专车无大及】:骨节,鱼骨关节;专车,装满一车;无大及,没有比这更大的。典出《国语·鲁语下》:“昔禹致群神于会稽之山,防风氏后至,禹杀而戮之,其骨节专车。”此处形容鱼骨巨大。 【几年养此膏血躯】:膏血躯,肥美的身体。 【一旦翻为渔者给】:翻,反而;给,供给。 【无情之水谁可凭】:无情之水,指潮水无情;凭,依靠。 【将作寻常自轻入】:将作,当作;寻常,平常;自轻入,轻率地进入水中。 【何时更看弄潮儿】:弄潮儿,指在潮水中嬉戏的年轻人。 【头戴火盆来就湿】:火盆,古代弄潮儿头戴火盆以照明或表演;就湿,进入水中。此句描写弄潮儿在夜间或恶劣天气中表演。

赏析

此诗为梅尧臣观潮之作,借潮水与巨鱼之象,抒发对世事无常、生命脆弱的感慨。首联以夸张笔法写潮水汹涌与退却之速,暗喻人生起伏无常。颔联以老鱼失守、搁浅怨泣,象征强者失势之悲。颈联转写渔人捕鱼,以“骨节专车”之巨鱼终成渔者之获,揭示“养此膏血躯”反为他人所利的悖谬,隐含对贪婪掠夺的批判。尾联以弄潮儿头戴火盆涉险,反衬潮水无情,警示世人勿轻入险境。全诗意象雄奇,对比鲜明,语言峭拔,体现了梅尧臣诗风之“平淡”中见奇崛的特点。据推测,此诗可能作于梅尧臣晚年,其时诗人历经宦海沉浮,故诗中多含人生感悟与讽世之意。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《青龙海上观潮》- 梅尧臣 - 诗词大全

《青龙海上观潮》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析