难知
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
自古难知不遇人,朝为蛇鼠暮龙鳞。魏齐客溺箦中死,亭长妻轻胯下贫。白石夜歌谁与进,黄金怀印自能伸。丈夫只患无才业,何恨区区逐路尘。
译文
自古以来,怀才不遇之人的命运难以预料,早晨还像蛇鼠一样卑微,晚上却如龙鳞般显贵。魏齐作为宾客,最终死在竹席之中;亭长的妻子曾轻视胯下受辱的韩信。像宁戚那样在夜里敲击白石唱歌,又有谁去进荐?而身怀黄金、佩带相印的人,自然能施展抱负。大丈夫只担心自己没有才能和功业,何必遗憾于在仕途上奔波劳碌呢?
注释
【难知】:难以知晓,指怀才不遇者的命运难以预料。 【不遇人】:不被赏识、不得志的人。 【朝为蛇鼠暮龙鳞】:早晨像蛇鼠一样卑微,晚上却如龙鳞般显贵。比喻命运变化无常。 【魏齐客溺箦中死】:用战国魏齐之典。魏齐是魏国相国,曾迫害范雎。后范雎为秦相,魏齐逃亡,藏于赵相虞卿家,最终困窘自杀,被置于竹席中而死。事见《史记·范雎蔡泽列传》。 【亭长妻轻胯下贫】:用韩信之典。韩信早年贫困,曾受胯下之辱,亭长妻(亭长的妻子)也轻视他。事见《史记·淮阴侯列传》。 【白石夜歌谁与进】:用宁戚之典。宁戚欲见齐桓公,击牛角而歌,桓公闻之,举以为相。此处反用其意,谓无人进荐。 【黄金怀印自能伸】:用苏秦之典。苏秦游说成功,佩六国相印,黄金万镒。谓有才能者终能自显。 【丈夫】:大丈夫,有志之士。 【才业】:才能与功业。 【区区】:形容微小、不足道。 【逐路尘】:追逐路上的尘土,比喻奔波于仕途。
赏析
此诗为梅尧臣感慨怀才不遇之作。诗中运用对比手法,如“朝为蛇鼠暮龙鳞”,突出命运无常。连用魏齐、韩信、宁戚、苏秦四个典故,前两个写困厄,后两个写显达,形成对照,揭示出遇与不遇的偶然性。尾联以“丈夫只患无才业”作结,转为自勉,体现了诗人对自身才学的自信与豁达。全诗情感深沉而不失昂扬,展现了宋代士人面对困境时的理性思考。据推测,此诗可能作于梅尧臣仕途不顺时期,其一生沉沦下僚,故对“不遇”主题有深切体会。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《难知》- 梅尧臣 - 诗词大全
《难知》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析