观王氏书
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
先观雍姬舞六幺，妍葩发艳春风摇。舞罢英英书大字，玉指握管浓云飘。风驰雨骤起变怪，文鳐昼飞明珠跳。席客聚立惊且叹，笔何劲健人柔夭。昔时裴旻能剑舞，丹青助气精神超。艺虽不同意有会，世事相假非一朝。
译文
先看舞女像雍姬一样跳起六幺舞，美丽的花朵在春风中摇曳。舞蹈结束后，她书写大字，玉手握着笔管，浓墨如云飘动。笔势如风驰雨骤，生出奇变，像文鳐白天飞翔，明珠跳跃。席上的客人聚立惊叹：笔为何如此劲健，而人却如此柔美？昔日裴旻能舞剑，吴道子借其气势精神超逸。技艺虽不同，意趣却有相通之处，世间事物相互借助并非一朝一夕。
注释
【雍姬】：指春秋时郑国大夫雍纠之妻，此处借指舞女。 【六幺】：唐代著名软舞曲名，又称《绿腰》。 【妍葩】：美丽的花朵，比喻舞姿。 【英英】：形容书法字体优美。 【文鳐】：传说中的鱼，见《山海经》，此处比喻笔势飞动。 【裴旻】：唐代将军，以剑舞闻名，吴道子曾观其舞剑以助画兴。 【丹青】：绘画颜料，借指绘画。
赏析
此诗描写观王氏书法表演，将舞蹈与书法相映衬，突出艺术相通之理。首写舞姿妍丽，次写书法劲健，再以裴旻剑舞助画之典，点明艺虽异而意会。末句“世事相假非一朝”升华主题，强调艺术间的相互借鉴与长期积累。全诗比喻生动，如“风驰雨骤”“文鳐明珠”，形象展现书法气势。梅尧臣为宋诗革新者，此诗体现其重意趣、尚理趣的特点。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《观王氏书》- 梅尧臣 - 诗词大全
《观王氏书》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析