新开坟路
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
古径约城斜，锄荒可过车。直穿深筱去，不比绕村赊。伐树侵篱脚，裨塍掘涧沙。欲为兰若处，松柏属吾家。
译文
古老的小路沿着城墙蜿蜒倾斜，开垦荒地后可以通行车辆。径直穿过深密的竹林而去，不像绕村的路那样遥远。砍伐树木靠近篱笆根部，增补田埂挖掘山涧的沙土。想要在此处建造佛寺，松柏已经属于我家所有。
注释
【古径约城斜】古径：古老的小路。约：蜿蜒、弯曲。城：指城墙或城郭。斜：倾斜，此处指小路沿城墙倾斜延伸。 【锄荒可过车】锄荒：开垦荒地。可过车：可以通行车辆，形容路拓宽后足够车行。 【直穿深筱去】深筱：深密的竹林。筱，小竹。 【不比绕村赊】赊：远，长。意为不像绕村的路那样遥远。 【伐树侵篱脚】侵：靠近。篱脚：篱笆的根部。 【裨塍掘涧沙】裨塍：增补田埂。裨，补益。塍，田埂。掘涧沙：挖掘山涧的沙土。 【欲为兰若处】兰若：梵语“阿兰若”的省称，意为寂静处，后泛指佛寺。 【松柏属吾家】松柏：常植于墓地或寺庙，此处可能指自家坟地。属吾家：属于我家。
赏析
此诗为梅尧臣晚年所作，描写开辟坟路的过程，体现了诗人对身后之事的安排与超脱心境。诗中“古径”“锄荒”“直穿深筱”等句，以朴素语言记录修路细节，展现务实态度。尾联“欲为兰若处，松柏属吾家”，将坟地拟作佛寺，松柏象征永恒，表达了对生死轮回的淡然与对家族传承的寄托。全诗风格平实，情感含蓄，于日常劳作中寄寓人生哲思。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《新开坟路》- 梅尧臣 - 诗词大全
《新开坟路》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析