依韵和普上人古琴见赠
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
独茧丝为弦，九窍珥为轸。弹风松飕飕，听水流泯泯。欣者举袖舞，悲者欲涕陨。若此辄动人，干时固能准。虞舜今在上，南薰思无尽。
译文
用独茧丝制成琴弦，九窍玉珥作为琴轸。弹奏时如风过松林飕飕作响，听来如水流淌泯泯有声。欢欣的人举袖起舞，悲伤的人欲落泪涕零。如此便能感动人心，在时势中自然能应和。如今虞舜在上位，南风之思无穷无尽。
注释
【独茧丝】：指用单根蚕丝制成的琴弦，极言其细而坚韧。 【九窍珥】：九窍指琴上九个调音孔，珥为玉制琴轸，用以系弦调音。 【弹风松飕飕】：形容琴声如风吹松林，发出飕飕之声。 【听水流泯泯】：形容琴声如水流淌，发出泯泯之音。 【欣者举袖舞，悲者欲涕陨】：化用《列子·汤问》中伯牙鼓琴“志在流水”而钟子期能辨其意的典故，表现琴声感人至深。 【干时】：指迎合时势。 【虞舜】：上古帝王，传说中曾作《南风》诗，有“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”之句。 【南薰】：指《南风》诗，象征仁政教化。
赏析
此诗为梅尧臣酬答普上人赠琴之作。前四句以丝弦、玉轸写琴之精良，以松风、流水状琴声之清越，视听交融，意境幽远。中四句化用伯牙子期典故，极言琴声感人至深，能令闻者或喜或悲，并由此引出“干时固能准”的议论，暗示琴道与治道相通。末二句借虞舜《南风》之典，寄托对仁政的向往，含蓄表达诗人以琴载道、化民成俗的期许。全诗由物及人，由艺入道，结构严谨，用典贴切，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和普上人古琴见赠》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和普上人古琴见赠》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析