拟陶体三首 其三 目释
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
我居元首间,分并日月光。左右各照曜,盲一岂相妨。尚恐有所翳,独见不能强。嗟尔手与足,何为欲竞伤。捉驰自有职,勿使心悲凉。
译文
我(眼睛)居住在头部,与日月分享光明。左右双眼各自照耀,即使一只失明,另一只也不受影响。尚且担心有遮蔽物,单眼视力不能增强。可叹你们手和足,为何想要争相伤害?捉拿奔跑各有其职,不要让内心感到悲伤。
注释
【我居元首间】元首:指头部。古人认为眼睛位于头部,故云。 【分并日月光】分并:分享、共同。日月光:比喻眼睛的明亮如日月之光。 【左右各照曜】左右:指双眼。照曜:照耀,此处指眼睛视物。 【盲一岂相妨】盲一:一只眼睛失明。岂相妨:难道会妨碍另一只眼睛的功能。 【尚恐有所翳】翳:遮蔽,指眼病或障碍物。 【独见不能强】独见:单眼视力。不能强:不能增强。 【嗟尔手与足】嗟:感叹词。尔:你,指手足。 【何为欲竞伤】竞伤:争相伤害。 【捉驰自有职】捉驰:捉拿和奔跑,指手足的职能。自有职:各有其职责。 【勿使心悲凉】心悲凉:内心悲伤凄凉。
赏析
此诗为梅尧臣《拟陶体三首》之三,模仿陶渊明风格,以眼睛自述的口吻,表达对器官各司其职、不应相互伤害的哲理。诗中“盲一岂相妨”体现豁达态度,而“尚恐有所翳”则暗含对自身局限的清醒认识。末句“勿使心悲凉”劝诫手足(可能隐喻社会关系或身体各部分)和谐共处,避免内耗。艺术上采用拟人手法,语言质朴,寓意深远,反映了梅尧臣晚年淡泊平和的心境。据推测,此诗可能作于诗人晚年,与陶渊明归隐田园的精神相契合。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《拟陶体三首 其三 目释》- 梅尧臣 - 诗词大全
《拟陶体三首 其三 目释》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析