得孙仲方画美人一轴
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
骏驹少驯良，美女少贤德。尝闻败君驾，亦以倾人国。因观壁间画，笔妙仍奇色。持归非夺好，夹者恐为惑。
译文
骏马很少温顺善良，美女很少贤良有德。曾经听说（美女）使君主的车驾倾覆，也导致国家倾覆。因为观看墙壁上的画，笔法精妙而且色彩奇异。拿回家不是抢夺别人的喜好，但观画者恐怕会被迷惑。
注释
【骏驹】：良马。 【少驯良】：很少温顺善良。 【少贤德】：很少贤良有德。 【尝闻】：曾经听说。 【败君驾】：使君主的车驾倾覆，喻指祸国。 【倾人国】：使国家倾覆，指美女祸国。 【笔妙】：画笔精妙。 【奇色】：奇异的色彩。 【持归】：拿回家。 【非夺好】：不是抢夺别人的喜好。 【夹者】：指画轴夹持者，或指观画者。 【恐为惑】：恐怕被迷惑。
赏析
此诗以骏马与美女类比，指出骏马虽美却难驯，美女虽美却少贤德，暗含对美色误国的警示。后四句转写画中美人，虽赞其笔妙奇色，却仍恐观者被惑，体现了诗人对艺术与道德关系的审慎态度。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗借古讽今，以画喻理，手法简洁而寓意深刻。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人观赏友人孙仲方所赠画作时，借题画抒发对美色与德行的思考。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《得孙仲方画美人一轴》- 梅尧臣 - 诗词大全
《得孙仲方画美人一轴》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析