送

送曾子固苏轼

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

屈宋出于楚，王马出于蜀。荀杨亦二国，自接大儒躅。各去百数年，高下非近局。钩陈豹尾科，登俊何炳缛。楚蜀得曾苏，超然皆绝足。父子兄弟间，光辉自联属。古何相辽阔，今何相迩续。朝廷有巨公，讲索无遗录。正如唐虞时，元凯同启沃。何言五百载，此论不可告。二君从兹归，名价同惊俗。

译文

屈原和宋玉出自楚国，王褒和司马相如出自蜀地。荀况和扬雄也出自这两个地方，继承了儒家大儒的足迹。他们各自相距数百年，高下并非近期所能定论。朝廷通过科举选拔人才，登用俊杰何其繁盛。楚地和蜀地得到了曾巩和苏轼，他们都超然出众，是绝顶人才。父子兄弟之间，光辉相互连接。古代为何如此遥远，现今为何如此连续。朝廷有重臣，讲求搜罗人才无所遗漏。正如唐虞时代，八元八凯一同竭诚辅佐。为何说五百年才出现一次，这种说法不可告知。二位从此归去，名声价值如同惊动世俗。

注释

【屈宋】：屈原和宋玉，战国时期楚国著名辞赋家。【王马】：王褒和司马相如，西汉时期蜀郡著名辞赋家。【荀杨】：荀况和扬雄，荀况战国赵人，扬雄西汉蜀人，均为大儒。【大儒躅】：大儒的足迹，指继承儒家道统。【钩陈豹尾科】：钩陈，星名，喻朝廷；豹尾，指豹尾车，皇帝属车；科，科第。指朝廷科举取士。【曾苏】：曾巩和苏轼，均为宋代文学家。【绝足】：喻杰出人才。【巨公】：指朝廷重臣，如欧阳修等。【元凯】：八元八凯，传说中舜时贤臣。【启沃】：开诚布公，竭诚辅佐。【五百载】：孟子言“五百年必有王者兴”，此指时间间隔。

赏析

此诗为梅尧臣送别曾巩、苏轼之作，主题在于赞美二人才华，并追溯楚蜀文学传统。艺术上，以古喻今，通过屈原、宋玉、王褒、司马相如等历史人物，衬托曾苏之卓越。情感上，表达了对后辈的赞赏与期许，同时隐含对朝廷得人的欣慰。创作背景【据推测】在嘉祐年间，曾巩、苏轼同科进士及第后离京赴任，梅尧臣时任国子监直讲，与二人有交游。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品