送李泾州审言二首
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
汉家旧日回中路，天子新除太守行。牙将握刀趋远驿，羌人下马拜高旌。云间白草开边陇，山上朱楼压郡城。勇脱区区簿书内，壮心应欲请长缨。
译文
昔日汉家通往回中的道路，天子新任命太守前往赴任。牙将握刀急行至边远驿站，羌人下马拜见高扬的旌旗。云间白草覆盖着边地田垄，山上红楼俯瞰着郡城。勇敢地摆脱区区文书公务，壮心应是想请求长缨报国。
注释
【汉家旧日回中路】汉家：借指宋朝。回中路：指通往西域或边地的道路，回中为秦汉时地名，在今甘肃固原一带。 【天子新除太守行】新除：新任。太守：州郡长官，此处指李泾州。 【牙将握刀趋远驿】牙将：低级军官。趋：疾行。远驿：边远驿站。 【羌人下马拜高旌】羌人：古代西北少数民族。高旌：高扬的旗帜，代指汉官威仪。 【云间白草开边陇】白草：西北边地的一种草，干枯时呈白色。边陇：边地田垄。 【山上朱楼压郡城】朱楼：红楼，指太守官署。压：居高临下。 【勇脱区区簿书内】簿书：官署文书，指繁琐公务。 【壮心应欲请长缨】请长缨：用西汉终军请缨典故，指请求从军报国。
赏析
此诗为送别之作，主题是勉励友人李泾州赴任边地。首联以汉家旧路与天子新命对举，暗示边地历史与朝廷重托。颔联通过牙将趋驿、羌人拜旗的细节，展现汉官威仪与边地归顺。颈联以白草、朱楼意象，描绘边塞苍凉与官署雄峙。尾联用终军请缨典故，激励友人摆脱俗务、建功边疆。全诗格调雄健，用典贴切，情感真挚，体现了梅尧臣对边事的关切和对友人的期许。据推测，此诗作于梅尧臣中年时期，其诗风以平淡著称，但此篇颇具豪气。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送李泾州审言二首》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送李泾州审言二首》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析