九

九月六日登舟再和潘歙州纸砚

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

文房四宝出二郡，迩来赏爱君与予。予传澄心古纸样，君使制之精意余。自兹重咏南堂纸，将今世人知首尾。又得水底碧玉腴，溪匠畏持如抱虺。拜贶双珍不可辞，年衰只怕歔歈鬼。

译文

文房四宝出自两个州郡，近来喜爱它们的是你和我。我传下澄心堂古纸的样式，你让人制作得精意有余。从此反复咏赞南堂纸，要让世人知道它的来龙去脉。又得到水底碧玉般的歙砚，溪边工匠畏惧持抱如同抱着毒蛇。拜谢双珍无法推辞，年迈只怕像那呻吟的鬼魂。

注释

【文房四宝】指笔、墨、纸、砚。【二郡】指歙州和宣州，宋代以产纸砚闻名。【澄心古纸】澄心堂纸，南唐后主李煜所造名纸。【南堂纸】指歙州所产纸张。【水底碧玉腴】指歙砚，产于龙尾溪，石质如玉。【虺】毒蛇，比喻工匠畏惧砚石难采。【拜贶】拜谢赐予。【歔歈鬼】指衰病呻吟，语出《楚辞》。

赏析

此诗为梅尧臣与友人潘歙州互赠纸砚而作。主题赞美歙州纸砚之精，表达对友情的珍视。艺术上以叙事为主，语言质朴，细节生动，如“溪匠畏持如抱虺”形象写出采砚之险。情感真挚，末句“年衰只怕歔歈鬼”自嘲年老体衰，透露出对时光流逝的感慨。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，与其一贯关注民生、质朴诗风相符。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品